Nossos corpos, por nós mesmas: linguagem inclusiva e o processo de tradução e adaptação do livro Our bodies, ourselves

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/14759

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Nossos corpos, por nós mesmas: linguagem inclusiva e o processo de tradução e adaptação do livro Our bodies, ourselves
Author(s)/Inventor(s):	Teixeira, Lis Coutinho
Advisor:	Pimentel, Janine Maria Mendonça
Abstract:	Reflete sobre as decisões tomadas ao longo do processo de tradução e adaptação da obra "Our Bodies, ourselves", com foco especial na linguagem feminista e inclusiva que o projeto, formado por docentes e discentes da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), tem vindo a criar com a ajuda de um coletivo feminista de São Paulo. Tal reflexão propiciada pelo projeto e norteada pelas teorias feministas deseja contestar uma sociedade estruturalmente machista, dar voz ao feminino e auxiliar mulheres na luta política para exercer seus direitos sobre seus corpos e suas vidas.
Keywords:	Tradução Análise do discurso Feminismo Mulheres na literatura
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2021
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Inglês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
LCTeixeira.pdf		163.07 kB	Adobe PDF	View/Open

Pantheon Institutional repository