Tradução e o Corpo Performático: estudos a partir de Linda Montano

Neutzling, Thatyane Collyer Calandrini

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/24756

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Tradução e o Corpo Performático: estudos a partir de Linda Montano
Author(s)/Inventor(s):	Neutzling, Thatyane Collyer Calandrini
Advisor:	Fabião, Aline Couri
Abstract:	Linda Montano, cujo trabalho investiga fronteiras entre arte e vida, é mais conhecida por suas performances de longa duração. Nos anos oitenta, Montano publicou "Performance Artists Talking in the Eighties", um compilado de entrevistas realizadas ao longo de vinte anos, com dezenas de artistas fundamentais para o desenvolvimento e entendimento do campo da performance hoje. Dada a relevância deste material a nível historiográfico, pretende-se realizar a tradução parcial do livro para a língua portuguesa. O texto também discutirá estudos de performance, estudos de tradução e a possibilidade de pensar a tradução como ato performativo.
Keywords:	Performances Corpo Tradução e interpretação Linguagem Montano, Linda Performances Body Translating and interpreting Language
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::FUNDAMENTOS E CRITICA DAS ARTES::HISTORIA DA ARTE
Production unit:	Escola de Belas Artes
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2023
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Citation:	NEUTZLING, Thatyane Collyer Calandrini. Tradução e o Corpo Performático: estudos a partir de Linda Montano. 2023. 41 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Curso de História da Arte, Escola de Belas Artes, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2024.
Appears in Collections:	História da Arte

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
TCCNeutzling.pdf		384.88 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository