Enfisema pulmonar induzido por radioterapia: uma nova complicação

Abstract

Radiotherapy has played a pivotal role in treating breast cancer, with advancements in techniques significantly improving tumor control while reducing harm to adjacent vital organs. However, the treatment remains associated with significant toxicity, particularly within the irradiated area, leading to potential direct damage to the lung, heart, and other thoracic structures. This case report discusses a 64-year-old woman with a history of breast cancer treated with radiotherapy, who later developed stage II invasive ductal carcinoma and underwent radical mastectomy. A high-resolution CT scan revealed paraseptal emphysema localized to the irradiated regions of the lung. This case highlights a novel chronic radiation-induced lung damage pattern, presenting with emphysema in areas previously subjected to breast radiotherapy.

La radioterapia ha desempeñado un papel fundamental en el tratamiento del cáncer de mama, con avances significativos en las técnicas que han mejorado el control tumoral y han reducido el daño a los órganos vitales adyacentes. Sin embargo, el tratamiento sigue estando asociado con una toxicidad significativa, particularmente en la zona irradiada, lo que provoca daños directos potenciales en los pulmones, el corazón y otras estructuras torácicas. Este informe de caso describe a una mujer de 64 años con antecedentes de cáncer de mama tratada con radioterapia, quien más tarde desarrolló carcinoma ductal invasivo (estadio II) y fue sometida a mastectomía radical. Una tomografía computarizada de alta resolución reveló enfisema paraseptal localizado en las regiones irradiadas del pulmón. Este caso destaca un patrón nuevo de daño pulmonar crónico inducido por radiación, con enfisema en áreas previamente sometidas a radioterapia mamaria.