Migrações transnacionais, interculturalidade, políticas e comunicação

Abstract

In 2017, the Universidade Federal do Rio de Janeiro hosted in Brazil the IX Migrations Forum and the V Migratic Symposium, two events that offered a space for presentations and discussions of researches and experiences developed by academics, immigrants and migratory movement activists who work in different contexts in which the diversity of presence and migratory issues are also unique in their local and national configurations and, at the same time, converge through in a transnational perspective. The general theme – Interculturality, Communication and Transnational Migration: Frontiers, Policies and Citizenship – was discussed at parallel sections that, from an interdisciplinary perspective, were about media, mediations and migrant activism; migration policies, borders and citizenship; diasporas, alterity concept and cultural identities; intercultural dialogues and social inclusion; migration, action and representation; refuge and forced migration; and migration and exclusion geopolitics. One part of the papers presented at IX Forum of Migrations / V Migratic Symposium was selected by an international scientific committee to compose this e-book and to offer reflection and memory paths around a research field and migratory practices that have interculturality and communication as central points. In this perspective, this collection is a kind of continuation of Diasporas, migrations, communication technologies and transnational identities, another e-book published in 2013, organized by the same professors and also edited by InCom-UAB.

En 2017, la Universidade Federal do Rio de Janeiro en Brasil, fue sede del IX Fórum das Migrações y el Migratic, dos eventos que constituyeron un espacio para la presentación y el debate de investigaciones y experiencias desarrolladas por académicos, inmigrantes y activistas de movimientos migratorios que trabajan en diferentes contextos, en los que la diversidad de la presencia de las cuestiones migratorias son también singulares en sus configuraciones locales y nacionales y al mismo tiempo convergen en una perspectiva transnacional. El tema general - Interculturalidad, Comunicación y Migraciones Transnacionales: Fronteras, Políticas y Ciudadanía - fue debatido en mesas y grupos de trabajo con perspectiva interdisciplinar, abarcaron interfaces temáticas como los medios, las mediaciones y el activismo migrante; las políticas migratorias, fronteras y ciudadanía; las diásporas, la alteridad y las identidades culturales; los diálogos interculturales y la inclusión social; las migraciones, acción y representación; refugio y migraciones forzadas; las migraciones y las geopolíticas de exclusión. Esta obra está compuesta por la selección, por un comité científico internacional, de un conjunto de textos presentados en el IX Fórum das Migrações / Migratic 2017. Estos ofrecen trayectorias de reflexión y memoria en torno a un campo de investigación y prácticas migratorias que asumen la interculturalidad y la comunicación como ejes centrales. Con esta perspectiva, la obra da continuidad a la publicación, en 2013, por iniciativa de los tres editores de otro ebook titulado Diásporas, migraciones, tecnologías de la comunicación e identidades transnacionales, también editado por el InCom-UAB.

En 2017, l'Université Fédérale de Rio de Janeiro (Brésil) a accueilli le IX Forum sur les migrations et le Migratic. Ces deux événements ont constitué un espace pour la présentation et le débat sur les expériences des chercheurs, des immigrés et des militants des mouvements migratoires qui agissent dans différents contextes, marqués simultanément para la diversité de présence humaine et les questions d’ordre migratoire qui lui sont reliées, la singularité de leurs configurations locales et nationales, et par leur convergence au niveau transnational. Le thème général – “Interculturalité, communication et migrations transnationales: frontières, politiques et citoyenneté” – a été débattu en tables rondes et en groupes de travail qui englobaient, dans une perspective interdisciplinaire, diverses interfaces thématiques telles que les médias, les médiations et l’activisme des migrants ; les politiques migratoires, frontières et citoyenneté ; les diasporas, l’altérité et les identités culturelles ; les dialogues interculturels et l’inclusion sociale ; les migrations, action et représentation ; le refuge et migrations forcées ; et la géopolitique des migrations et de l’exclusion. La sélection, par un comité scientifique international, d’un ensemble de textes présentés au IX Forum des migrations / Migratic 2017 et qui composent cet ouvrage, propose des parcours de réflexion et mémoire autour d'un champ de recherches et de pratiques migratoires qui assument l'interculturalité et la communication comme axes centraux. Dans ce sens, l’ouvrage poursuit l’initiative entreprise en 2013 par les trois organisateur.e.s, á l’occasion de la publication d’un premier e-book à propos des « Diasporas, migrations, technologies de la communication et identités transnationales », également multilingue et aussi publié par InCom-UAB.