Uma tradução de The poememenon: form as occult technology, de Amy Ireland

Cordeiro, Alvaro Luiz Ramos

Pantheon Repositorio Institucional

Recopila, preserva y difundi la producción académica digital en todas las áreas del conocimiento.
Comprende los activos del repositorio, además de tesis y disertaciones en la UFRJ, artículos científicos, libros electrónicos, capítulos de libros y trabajos presentados en eventos para los profesores, investigadores, personal administrativo y estudiantes de maestría y doctorado.

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:


			http://hdl.handle.net/11422/27826

Registro completo de metadatos

Campo DC	Valor	Lengua/Idioma
dc.contributor.advisor	Pires, Carlos Eduardo de Barros Moreira	-
dc.contributor.author	Cordeiro, Alvaro Luiz Ramos	-
dc.date.accessioned	2025-12-05T16:38:15Z	-
dc.date.available	2025-12-07T03:00:11Z	-
dc.date.issued	2024	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11422/27826	-
dc.language	por	pt_BR
dc.publisher	Universidade Federal do Rio de Janeiro	pt_BR
dc.rights	Acesso Aberto	pt_BR
dc.subject	Ireland, Amy	pt_BR
dc.subject	Tradução	pt_BR
dc.subject	Teoria-ficção	pt_BR
dc.title	Uma tradução de The poememenon: form as occult technology, de Amy Ireland	pt_BR
dc.type	Trabalho de conclusão de graduação	pt_BR
dc.contributor.advisorLattes	http://lattes.cnpq.br/0083119723013570	pt_BR
dc.contributor.authorLattes	http://lattes.cnpq.br/5649606456037317	pt_BR
dc.description.resumo	Este trabalho apresenta uma tradução do texto The Poememenon: form as occult technology (2017), da filósofa e escritora australiana Amy Ireland. Discute também a teoria-ficção e suas potenciais implicações no processo tradutório, uma vez que essa é uma ideia com a qual a autora trabalha no texto traduzido, mobilizando-a não só tematicamente, mas sobretudo enquanto modo de articulação de seu pensamento sobre arte e vida. O processo tradutório teve como base os estudos de Christiane Nord e Paulo Henriques Britto no campo da tradução.	pt_BR
dc.publisher.country	Brasil	pt_BR
dc.publisher.department	Faculdade de Letras	pt_BR
dc.publisher.initials	UFRJ	pt_BR
dc.subject.cnpq	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS	pt_BR
dc.embargo.terms	aberto	pt_BR
Aparece en las colecciones:	Letras - Francês

Ficheros en este ítem:

Fichero	Descripción	Tamaño	Formato
ALRCordeiro.pdf		747.51 kB	Adobe PDF	Visualizar/Abrir

Mostrar el registro sencillo del ítem Recomiende este ítem View Statistics