Estudio temporal de la diversidad espacial botánica de los jardines patrimoniales de Burle Marx en el IPPMG-UFRJ, Brasil

Abstract

The purpose of this article was to highlight the importance of preserving the work of Brazilian landscape architect Roberto Burle Marx, based on the study of the transformations of the botanical diversity originally proposed in his 1952 landscape project for the Martagão Gesteira Institute of Child Care and Pediatrics IPPMG, of the Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ. From this work, we sought to study ways to establish criteria for intervention in the landscape and restoration of a living heritage in constant transformation. Over time these gardens have undergone structural modifications that greatly compromise their integrity. In methodological terms, the research conducted a comparative analysis between the vegetation proposed by Burle Marx in the 1950s, the vegetation proposed for the renovation of the gardens by the Burle Marx Desk in 2014, and the current situation. The study revealed the great loss of botanical, structural and aesthetic quality over time, highlighting the importance of the recovery of Burle Marx’s landscape proposal, thus rescuing his legacy. The article concludes by pointing out criteria for the restoration of the landscape project, recognizing its value as one of the exceptional moments of Modern thought in Brazil.

Este artículo tuvo como objetivo resaltar la importancia de la preservación de la obra del paisajista brasilero Roberto Burle Marx, a partir del estudio de las transformaciones de la diversidad botánica propuesta originalmente en su proyecto paisajístico de 1952 para el Instituto de Puericultura y Pediatría Martagão Gesteira - IPPMG, de la Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ. A partir de este trabajo, procuramos estudiar medios para establecer criterios de intervención en el paisaje y restauración de un patrimonio vivo en constante transformación. A lo largo del tiempo estos jardines han experimentado modificaciones estructurales que comprometen mucho su integridad. En términos metodológicos, la investigación realizó un análisis comparativo entre la vegetación propuesta por Burle Marx en los años 1950, la vegetación propuesta para la reforma de los jardines por el Escritorio Burle Marx en 2014 y la situación actual. El estudio reveló la gran pérdida de cualidad botánica, estructural y estética en el tiempo, resaltando la importancia de la recuperación de la propuesta paisajística de Burle Marx, rescatando así su legado. El artículo concluye apuntando criterios para la restauración del proyecto paisajístico, reconociendo su valor como uno de los momentos excepcionales del pensamiento Moderno en Brasil.