Particípios duplos em dados do português europeu

Guedes, Michel Florenço Santos

Please use this identifier to cite or link to this item:


			http://hdl.handle.net/11422/28194

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Particípios duplos em dados do português europeu
Author(s)/Inventor(s):	Guedes, Michel Florenço Santos
Advisor:	Gomes, Christina Abreu
Abstract:	O presente trabalho, tem como objeto de estudo a variação na produção do particípio passado (PP) duplo em dados do Português Europeu (PE), como em entregado ~ entregue ou expressado ~ expresso, com o objetivo de identificar condicionamentos estruturais e sociais das variantes. A pesquisa adota os pressupostos teóricos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008) e da Teoria da Mudança Linguística (WEINREICH, LABOV & HERZOG, 2006), assim como analisa os verbos abundantes, aqueles que podem tomar tanto a forma regular quanto a irregular do particípio. Móia (2004) trata da alternância em questão com base na descrição de gramáticas e dicionários e de um levantamento de ocorrências na amostra CETEM-Público, apresentando uma lista de verbos no contexto ter + PP, indicando os casos de ocorrência categórica de uma das formas e de alternância entre elas nos verbos encontrados. Ferreira (2012) analisa a percepção e produção dos falantes acerca do uso dos particípios com os verbos ter e ser, por meio de um inquérito com alunos dos 2o, 5o, 7o e 10o anos, o que resultou em dados que demonstram tendências de usos particulares entre verbos. Villalva e Almeida (2004) aplicaram um experimento que identificou uma preferência dos 50% a 70% dos participantes pelo o que elas denominaram como prescrição gramatical, ou seja, na presença do verbo ter, a forma preferida do particípio seria a regular, enquanto com o verbo ser, a forma preferida seria a irregular. Portanto, para ampliar a observação da variação no PE, através da ótica da Sociolinguística Variacionista, os dados da presente pesquisa foram coletados durante um período de intercâmbio na Universidade do Porto, em Portugal, através de um experimento de produção controlada, consistindo em 23 frases que alternavam entre construções com o verbo ter + verbo no infinitivo e com o verbo ser + verbo no infinitivo. Os verbos escolhidos foram: expressar, aceitar, prender, salvar, morrer, omitir, acender, entregar e imprimir. Cada uma das frases continha um espaço em branco e um verbo no infinitivo, entre parênteses. O participante deveria escolher e escrever a forma verbal que considerasse adequada naquele contexto. Um total de 50 participantes, portugueses com diferentes níveis de escolaridade e idades entre 17 e 61 anos, respondeu ao questionário. Os dados foram submetidos à regressão logística de modelo misto, com o objetivo de identificar condicionamentos linguísticos e sociais. Os resultados obtidos mostraram um maior número de realizações da forma irregular (54%) em comparação à forma regular (46%), com o contexto sintático e a relação entre escolaridade e contexto sintático desfavorecendo a forma regular, enquanto o sexo dos falantes favoreceu a forma irregular. Por fim, os dados também mostraram uma preferência dos falantes aos padrões linguísticos esperados pelos textos gramaticais.
Keywords:	Língua portuguesa Português europeu Sociolinguística variacionista Variação linguística
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2025
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Inglês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
MFSGuedes.pdf		355.27 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository