A variação no emprego do artigo definido diante de possessivos na norma  urbana de Maputo: em foco o sintagma nominal

Narciso, Lídia Apolinario

Please use this identifier to cite or link to this item:


			http://hdl.handle.net/11422/28303

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	A variação no emprego do artigo definido diante de possessivos na norma urbana de Maputo: em foco o sintagma nominal
Author(s)/Inventor(s):	Narciso, Lídia Apolinario
Advisor:	Gomes, Danielle Kely
Abstract:	Nas variedades do Português do Brasil o emprego do artigo definido diante de pronomes possessivos pré-nominais é uma regra (Oliveira e Silva, 1982). Já no Português Europeu (Oliveira e Silva, 1982), existe uma regra categórica que atua em função do emprego do artigo no contexto morfossintático em foco, sendo a ausência do definido verificada apenas em construções cristalizadas. Na norma urbana do Português falado em Maputo, capital de Moçambique, é possível atestar a variação no emprego do artigo frente a possessivos pré-nominais. Em trabalhos anteriores, constatou-se que a regra é variável na norma de Maputo, com favorecimento da presença do artigo definido diante dos pronomes possessivos. A ausência de determinantes é condicionada por variáveis morfossintáticas/ semânticas (tipo de sintagma, função na estrutura argumental e caracterização semântica da posse) e sociais (escolaridade e faixa etária). Dentre as variáveis que condicionam a ausência do definido diante de possessivos, destaca-se a natureza do sintagma em que o possessivo figura: sintagmas nominais tendem a favorecer a variação, enquanto sintagmas preposicionais tendem a favorecer o emprego do artigo definido. Desse modo, de forma a reconhecer as condições que afetam o contexto morfossintático que mais favorece a variação, focaliza-se neste trabalho especificamente os condicionamentos que atuam no emprego de definidos diante de possessivos em sintagmas nominais. Do ponto de vista teórico-metodológico, esta investigação conta com o suporte (i) da Teoria da Variação e Mudança (Weinreich; Labov; Herzog, 2006) e (ii) de propostas que discutem a gênese do Português em Moçambique (Gonçalves; Chimbutane, 2009). A hipótese que orienta este estudo é que o contato entre o Português e as línguas autóctones da comunidade atuaria no sentido de desfavorecer o emprego de definidos diante de possessivos. As línguas bantu de Moçambique não contam com um sistema de definitude semelhante ao verificado no Português. Assim, por um processo de transferência, os falantes do Português em Moçambique tenderiam a não realizar o definido por não encontrarem uma estrutura que funcione à semelhança dos definidos nas línguas locais. As ocorrências foram extraídas dos inquéritos da amostra Moçambique-PORT, recolhida em Maputo em 2016. Analisam-se 401 dados, com base nas ferramentas disponíveis no pacote de programas estatísticos R-Studio. Os resultados sugerem que, no âmbito dos sintagmas nominais, condicionam a ausência do artigo definido diante de possessivos questões relacionadas à natureza semântica da posse, à escolaridade do informante, à função sintática do sintagma nominal e à faixa etária dos indivíduos.
Keywords:	Língua portuguesa Variação linguística
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2025
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Inglês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
LANarciso.pdf		391.17 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository