Acesso lexical bilíngue em indivíduos biescreventes: um estudo com falantes nativos de português brasileiro e aprendizes de japonês

Teixeira, Natália Alves

Please use this identifier to cite or link to this item:


			http://hdl.handle.net/11422/28825

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Acesso lexical bilíngue em indivíduos biescreventes: um estudo com falantes nativos de português brasileiro e aprendizes de japonês
Author(s)/Inventor(s):	Teixeira, Natália Alves
Advisor:	Garcia, Daniela Cid de
Co-advisor:	Soares, Rachel Antonio
Abstract:	Uma das questões centrais da psicolinguística do bilinguismo consiste em compreender como as informações das línguas são armazenadas e processadas. O interesse em investigar o léxico mental bilíngue gerou a necessidade de criar modelos de processamento. Entre os modelos conhecidos, o BIA+ (Dijkstra; Van Heuven, 2002) é um dos mais influentes nas pesquisas. Tal modelo propõe uma integração na retenção das representações semânticas, fonológicas e de homógrafos interlinguísticos no léxico mental bilíngue. Além disso, esse modelo também sugere um acesso lexical não-seletivo durante o reconhecimento visual de palavras. Contudo, os estudos que sustentam o BIA+ tendem a apresentar um perfil restrito de participantes: o de bilíngues que leem e escrevem em línguas alfabéticas. Nesse sentido, temos os seguintes questionamentos: será que, no caso de bilíngues que dominam sistemas de escrita distintos, o acesso lexical seria não-seletivo? E o léxico mental desses indivíduos também seria integrado? Portanto, o presente trabalho teve o objetivo de verificar se a ativação da fonologia do português brasileiro impactaria no acesso lexical da fonologia do japonês durante a leitura de palavras isoladas por estudantes universitários que possuem o português como primeira língua (L1) e o japonês como língua adicional (LA). Para tanto, elaboramos uma tarefa de nomeação com o paradigma de priming fonológico encoberto. Os resultados não indicaram diferenças estatisticamente significativas nos tempos de resposta ou na acurácia entre as condições. Este estudo contribui com a literatura de processamento bilíngue, ao fornecer discussões sobre o acesso lexical bilíngue em bilíngues biescreventes.
Keywords:	Bilinguismo Português brasileiro Língua japonesa
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	20-Jan-2026
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Japonês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
NATeixeira.pdf		1.12 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository