Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/29064

Type: Dissertação
Title: Proposta de atividades didáticas para ensino de alfabetização em língua Mebêngôkre (Kayapó) vinculadas aos significados culturais dos grafismos tradicionais
Author(s)/Inventor(s): Freires, Maria de Fátima Barbosa
Advisor: Christino, Beatriz Protti
Abstract: Este trabalho apresenta uma proposta de atividades didáticas voltadas ao processo de letramento em Língua Mebêngôkre (Kayapó), integrando os grafismos tradicionais como recurso pedagógico. Trata-se de um percurso de pesquisa com abordagem qualitativa, realizado por meio da observação participante e da vivência direta na Escola Indígena Bepkurwyti, localizada no município de São Félix do Xingu – PA. O objetivo principal foi desenvolver estratégias de ensino que dialoguem com os conhecimentos tradicionais Mebêngôkre, promovendo uma aprendizagem significativa, contextualizada e culturalmente relevante para as crianças Mebêngôkre. Durante o desenvolvimento da pesquisa, foram analisadas as práticas escolares, a importância dos grafismos como linguagem visual e simbólica, bem como os desafios enfrentados pelos educadores. Os resultados indicam que o uso dos grafismos nas atividades de leitura e escrita pode vir a potencializar o engajamento dos alunos e fortalecer a sua identidade cultural no âmbito escolar, tornando o processo de letramento mais eficaz e respeitoso com os modos de vida próprios da etnia. A proposta revelou ainda o papel central das mulheres na transmissão dos saberes sobre pintura corporal e produção artesanal, reforçando a importância do protagonismo feminino na educação comunitária. Conclui-se que a valorização dos saberes tradicionais é essencial para uma educação escolar intercultural, específica e de qualidade, contribuindo para o fortalecimento da autonomia e da resistência dos povos originários.
Abstract: This work presents a proposal for teaching activities aimed at the literacy process in the Mebêngôkre (Kayapó) language, integrating traditional graphics as a pedagogical resource. This research assumes a qualitative approach, carried out through participant observation and direct experience at the Bepkurwyti Indigenous School, located in the municipality of São Félix do Xingu – Pará, Brazil. The main objective was to develop teaching strategies that dialogue with traditional knowledge, promoting meaningful, contextualized and culturally relevant learning for Mebêngôkre children. During this research, school practices, the importance of graphism as a visual and symbolic language, as well as the challenges faced by educators were analyzed. The results indicate that the use of traditional graphic elements in reading and writing activities enhances student engagement and strengthens cultural identity at school, making literacy more effective and respectful of indigenous ways of life. The proposal also revealed the central role of women in transmitting knowledge about body painting and craft production, reinforcing the importance of female leadership in community education. As a conclusion, we verified that the appreciation of traditional knowledge is essential for a specific and respectful intercultural education, contributing to the strengthening of the autonomy and resistance of the native peoples.
Keywords: Línguas indígenas
Língua Mebêngôkre (Kayapó)
Povo Mebêngôkre
Letramento indígena
Alfabetização
Eduacação intercultural
Grafismo indígena
Educação indígena
Educação intercultural
Subject CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Program: Curso de Mestrado Profissional em Linguística e Línguas Indígenas
Production unit: Museu Nacional
Publisher: Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date: 23-Jul-2025
Publisher country: Brasil
Language: por
Right access: Acesso Aberto
Citation: FREIRES, Maria de Fátima Barbosa. Proposta de atividades didáticas para ensino de alfabetização em língua Mebêngôkre (Kayapó) vinculadas aos significados culturais dos grafismos tradicionais. 2025. 94 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado Profissional em Linguística e Línguas Indígenas – Profllind, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2026.
Appears in Collections:Linguística e Línguas Indígenas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
MFFREIRES.pdf1.58 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.