Os discursos de Andócides de Atenas: tradução e análise a partir do códice 261 da Biblioteca de Fócio

Fentanes, Érica Rosa Pinto

Please use this identifier to cite or link to this item:


			http://hdl.handle.net/11422/29077

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Os discursos de Andócides de Atenas: tradução e análise a partir do códice 261 da Biblioteca de Fócio
Author(s)/Inventor(s):	Fentanes, Érica Rosa Pinto
Advisor:	Lacerda, Ticiano Curvelo Estrela de
Abstract:	Este trabalho de Monografia apresenta uma tradução e um breve estudo sobre o Códice 261 da Biblioteca de Fócio (810/820–893 EC), dedicado a comentários sobre vida e obra do orador Andócides (440-391 AEC). Graças ao Núcleo de Documentação em Letras Clássicas (NDLC) da UFRJ, projeto de extensão dedicado à catalogação de obras raras em grego antigo e latim, presentes na Divisão de Obras Raras da Fundação Biblioteca Nacional (DIORA-FBN), descobriram-se dois exemplares da obra Biblioteca de Fócio, um da edição de 1612, de Genebra, e o outro, de 1653, de Rouen, os quais têm por base uma edição de 1606. Sua importância foi prontamente identificada e, em seguida, ensejou a criação do Projeto Fócio, linha de pesquisa vinculado ao Núcleo de Estudos Clássicos da Fundação Biblioteca Nacional (NEC-FBN). Dentro da obra, o Códice 261 faz parte dos estudos de Fócio voltados ao cânone dos dez oradores áticos do Período Clássico, assim como os códices 61, 159, 259, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268. Além de Andócides, nesses outros códices encontram-se os comentários de Fócio sobre Antifonte, Demóstenes, Dinarco, Ésquines, Hipérides, Iseu, Isócrates, Lísias e Licurgo. No que concerne ao Códice 261 a respeito de Andócides, trata-se de um importante orador ateniense do Período Clássico, raramente estudado nas áreas convergentes aos Estudos Clássicos, apesar de sua grande importância no âmbito da oratória judiciária. Não existem registros de sua escolaridade, e seu estilo é considerado simples e sem adornos. Entretanto, suas obras são muito conhecidas por carregarem, com equilíbrio, os conhecidos três meios de argumentação definidos na Retórica de Aristóteles como Páthos, Éthos e Logos. O estudo de Fócio inclui importantes reflexões acerca dos discursos de Andócides, a ligação do orador com as polêmicas envolvendo tentativas de acordo de paz entre Esparta e Atenas na Guerra do Peloponeso, a mutilação das Hermas da pólis e a violação dos mistérios de Elêusis, dois crimes que também envolveram o famoso general Alcibíades. Ao mesmo tempo, há dúvidas sobre a autenticidade de certos discursos, mas ressalta-se sua relevância e perenidade para os estudos de retórica grega do Período Clássico.
Keywords:	Literatura grega clássica Análise de discursos literários Semântica (Filosofia) Tradução
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS CLASSICAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	5-Jan-2026
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Grego

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
ERPFentanes.pdf		369.63 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository