“Nossa... essa construção é interessante pra caramba”: Um estudo da construção intensificadora [p(a)ra [X]] no português brasileiro contemporâneo à luz da LFCU

Boaventura, Gabriela de Brito

Please use this identifier to cite or link to this item:


			http://hdl.handle.net/11422/29796

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	“Nossa... essa construção é interessante pra caramba”: Um estudo da construção intensificadora [p(a)ra [X]] no português brasileiro contemporâneo à luz da LFCU
Author(s)/Inventor(s):	Boaventura, Gabriela de Brito
Advisor:	Marques, Priscilla Mouta
Abstract:	O presente trabalho investiga o comportamento sintático-semântico e pragmático-discursivo da construção intensificadora [p(a)ra [X]] no português brasileiro (PB) atual, com foco nas microconstruções [p(a)ra caramba], [p(a)ra cacete] e [p(a)ra dedéu], à luz dos pressupostos teórico-metodológicos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU). A partir de uma amostra de 912 ocorrências extraídas do Corpus do Português, abas Web/Dialetos e Now, e da plataforma YouGlish, foram analisados fatores formais e funcionais essenciais para a compreensão da construção, a saber: os itens lexicais modificados por [p(a)ra [X]], as classes gramaticais Desses elementos e o valor semântico das categorias modificadas. Os resultados indicaram para uma distribuição assimétrica entre as microconstruções investigadas, fortemente condicionada por fatores sociolinguísticos, de adequação ao contexto comunicativo e com indícios para possíveis fatores geracionais. No que tange às categorias gramaticais modificadas, a construção incide predominantemente sobre verbos e adjetivos, que, juntos, correspondem a mais de 90% das ocorrências, evidenciando uma preferência sistemática por unidades lexicais semanticamente graduáveis e compatíveis com a expressão da subjetividade do enunciador. A análise semântica das categorias gramaticais aqui observadas revelou que [p(a)ra [X]] não distribui suas ocorrências de maneira aleatória, mas manifesta uma tendência consistente de seleção por elementos que veiculam avaliação, posicionamento afetivo e julgamento de valor, reconfigurando o item modificado sob uma perspectiva subjetiva, independentemente da classe semântica a que este pertence. Tais achados confirmam e ampliam as contribuições de Silva (2006; 2008), Saito (2013), Souza (2017; 2019) e Scaldelai-Salles e Souza (2020), fornecendo novas evidências empíricas sobre a produtividade, a esquematicidade e a composicionalidade progressivamente opaca da construção dentro da rede construcional do PB, distinguindo-a dos intensificadores simples não apenas por sua forma perifrástica, mas sobretudo por seu compromisso sistemático com a marcação da subjetividade do falante na interação.
Keywords:	Português brasileiro Gramática funcional Linguística sistêmico-funcional
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2026
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Literaturas

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
GBBoaventura.pdf		1.24 MB	Adobe PDF	View/Open ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.restrict???

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository