Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/5993
Type: Tese
Title: Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
Author(s)/Inventor(s): Castro, Cristina de Almeida Siaines de
Advisor: Lemle, Miriam
Abstract: Apresenta um estudo da Língua Brasileira de Sinais (Libras) que partiu da meticulosa observação de textos sinalizados. O objetivo foi detectar marcas de segmentação de constituintes correspondentes às fronteiras entre proposições, e identificar as peças no interior das proposições. O instrumento de investigação utilizado para isolar as unidades foi a estrutura proposicional. Desse modo, foi possível achar encaixes sintáticos e indicar suas marcas. A teoria que serviu de base para a análise foi a gramática gerativa na versão da Morfologia Distribuída, e, mais especificamente ainda, acatamos a ideia de Gaurav Mathur segundo a qual na arquitetura da gramática a iconicidade da Libras decorre da interface entre o módulo cognitivo espacial e o componente articulatório-perceptual da gramática, ou seja, é uma realização tardia, pós-sintática, o equivalente da fonologia. O estudo poderá dar subsídios para o ensino de português escrito para surdos.
Abstract: Presents a study of the Brazilian Sign Language (Língua Brasileira de Sinais - Libras) based on a very detailed observation of texts in this sign language. The main goal of this thesis was to detect marks of constituent segmentation corresponding to the boundary between propositions, and to identify the parts inside the propositions. The investigation tool used to isolate the units was the propositional structure. This instrument made possible to find embedded compositions and indicate its marks. The theory we based our analysis was the generative grammar in the version of the Distributed Morphology, and, more specifically, we accept the idea of Gaurav Mathur according to which in the architecture of the grammar the signs iconicity elapses of the interface between the spatial cognitive module and the articulatory-perceptual component of the grammar, i.e., a delayed, after-syntactic realization, the equivalent of the phonology. The study will be able to give subsidies for teaching written Portuguese to deaf people.
Keywords: Surdo
Linguagem
Língua brasileira de sinais
Língua portuguesa
Comunicação
Gerativismo
Subject CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
Program: Programa de Pós-Graduação em Linguística
Production unit: Faculdade de Letras
Publisher: Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date: 31-Aug-2007
Publisher country: Brasil
Language: por
Right access: Acesso Aberto
Appears in Collections:Linguística

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
691384.pdf3,43 MBAdobe PDFView/Open
691384.mp418,9 MBvideo/mp4View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.