Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://hdl.handle.net/11422/6121
Tipo: Tese
Título: A variação de tempo-modo e conexão nas orações condicionais em português
Autor(es)/Inventor(es): Gryner, Helena
Orientador: Naro, Anthony Julius
Resumo: Investiga a variação nas formas de tempo-modo e conexão nas orações condicionais potenciais do português falado no Rio de Janeiro. São examinadas quatro variantes – futuro do subjuntivo, presente do indicativo, gerúndio e justaposta. Inicialmente, caracteriza-se o fenômeno em análise e se explicitam os fundamentos teóricos da pesquisa, basicamente os da Teoria da Variação Linguística. Define-se a amostra e descrevem-se os aspectos metodológicos relativos à obtenção e tratamento dos dados. Revisa-se a literatura concernente às condicionais e à modalidade verbal na lógica, nas gramáticas tradicionais e na linguística contemporânea. Na parte central do trabalho, descrevem-se os grupos de fatores que se mostraram relevantes para a definição das variantes mencionadas. Identificam-se fatores linguísticos, propriamente ditos, e fatores sociais. Através dos primeiros especificam-se os contextos sintáticos, semânticos e pragmático-discursivos correlacionados à emergência das variantes, estabelecendo-se as mútuas complementariedades. Quanto aos fatores sociais, apenas a escolaridade, vinculada à influência de instituições que valorizam a linguagem formal, mostra-se relevante. Constata-se que a análise quantitativa dos contextos é fundamental para a definição das variantes portadoras de significado. Postula-se a necessidade de um quadro de referência abrangente que, integrando os aspectos sistemáticos ao discursivo; linguístico ao social, permita explanações que alarguem o campo teórico e, ao mesmo tempo, o conhecimento da prática social da língua.
Resumo : Investigates the variation in tense-mood forms of hypothetical conditional clauses of Portuguese spoken in Rio de Janeiro and in the way these clauses are connected in actual discourse. Four variables are examined: future subjunctive, present indicative, gerund and juxtaposition. It starts with the description of the phenomenon at issue and lhe presentation of the theoretical foundation of the research, basically the principles of the theory of linguistic variation. Sampling procedures are then defined, followed by a description of methodological aspects concerning the gathering and treatment of the data. Next, a review of the literature on conditionals and verbal modality is presented, as treated by logic, traditional grammar and contemporary linguistics. In the main part of the dissertation, there is a description of the sets of factors which proved relevant for determining the variables above mentioned . Social factors and linguistic ones, syntactic, semantic, pragmatic - discoursive contexts related to the emergence of the variables are specified, and their mutual complementarities are established. As for social factors, it is shown that level of education is relevant to informants who have to function within institutions that value formal language. It is argued that a quantitative analysis of the contexts must be carried out for determining the variables that carry meaning. Thus, this dissertation proposes the need for a comprehensive framework which may provide explanation that will enlarge both the theoretical field and the knowledge of social practice of language, as it integrates the systematic and the discoursive, the linguistic and the social aspects of language.
Palavras-chave: Língua portuguêsa
Verbo
Assunto CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Programa: Programa de Pós-Graduação em Linguística
Departamento: Faculdade de Letras
Editor: Universidade Federal do Rio de Janeiro
Data de publicação: 1990
País de publicação: Brasil
Idioma da publicação: por
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://hdl.handle.net/11422/6121
Aparece nas coleções:Linguística

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
613532.pdf27,3 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.