Os periódicos "ciência hoje" e "ciência e cultura" e a divulgação da ciência no Brasil

Abstract

Bibliometric analysis fo the two journals published by the "Brasilian Society for the Advancement of Science" (SBPC) - "Ciência Hoje" and "Ciência e Cultura" - in order to verify: a) in which communication model both are inserted; b) the patterns of integration of the information they convey; c) to which degree they are answering to their objectives, and d) the degree of .similarity of their structural aspects. Regarding the information they convey and the public they aim at, "Ciência Hoje" can be considered as a journal for the "popularisation of science", while "Ciência e Cultura" is a journal which "disseminates" science. The former presents some aspects typically found in scientific communication, and the latter all of them, except for the half-life of the cited literature. It was also verified the enormous dependence on foreing literature, and a low level of integration among Latin American countries. Recommendations are made regarding the need for further studies on popularization and dissemination of science vehicles, as well as, their social, political and economical implications, all fundamental for the formulation of both· information and scientific and technological national policies.

Estudio que propone analizar las revistas "Ciência Hoje" y "Ciência e Cultura"; que· son medios de comunicaçíón escrita de la Sociedad Brasilera para el Progreso de la Ciencia (SBPC); intentando averiguar: en que modelo de comunicación formal se encuentran insertados, los padrones temporales de integración de la información que ellos conllevan, el cumplimento de los objetivos propuestos por ambas publicaciones periódicas en la fecha de su fundación y el grado de semejanza de sus aspectos estructurales. El análisis hecho a travez de la Bibliometria constata que, por el tipo de información transmitida, y por el público al cual estan dirijidas, "Ciência Hoje", es una revista de divulgación científica Y· "Ciência e Cultura", una revista de diseminación científica; presentando la primera, en su modelo de comunicación formal, algunos aspectos semejantes a los de la comunicación científica y la segunda todos ellos, a excepción de la vida media de la información por ella transmitida. Se constata, también, una gran importación de literatura extranjera y una integración mínima de la ciencia latinoamericana. Se hacen consideraciones y recomendaciones teniendo en vista el perfeccionamiento de la información contenida en las dos revistas. Se destaca la importancia del estudio de medios divulgadores y diseminadores científicos, para la mejor comprensión de los mecanismos que generan y transmiten la ciencia, como también sus consequencias políticas, sociales y económicas, como uno de los puntos fundamentales que pueden auxiliar en el planteamiento o re-estructuración de la política de información nacional, y de una manera mas amplia, de la política científica y tecnológica nacional.