A poesia de arquíloco

Abstract

Thèse proposée pour obtenir le titre de Docteur ès-Lettres, secteur Langue et Littérature Grecque Ancienne, à la Faculté de Lettres de l' 'UFRJ. On y analise l' oeuvre d' Archiloche, dans le contexte de la poésie grecque archaïque, dans le but de distinguer les ressemblances héritées de la tradition de la poésie épique et le renouvellement thématique accompli par le poète, le quel représente la transition entre la poésie épique et la naissance de la lyrique. On y commente quelques fragments à la lumière de la théorie du sérieux-comique de Bakhtin, parmi la production connue du poète. On y trouve aussi la traduction des fragments les moins mutilés , en exprimant des considérations à propos de l' élégie et de l' iambe archaïques.

Analyses the work of Archilochus in the context of Greek poetry, of the archaic period, attempting to distinguish the similarities inherited from the tradition of the epopee and the thematic renewal of poet who represents the transition between the epic and the appearance of lyric. Comments on the various fragments, some of which in the ligth of the seriocomic theory of Bakhting. It further presents the translation of the less corrupted fragments and ponders the archaic elegancy and iambus.