O uso do dialeto na língua de Kagoshima

Xavier, Gabriel dos Santos

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/15905

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	O uso do dialeto na língua de Kagoshima
Other Titles:	鹿児島市にはまだ方言があるのか ―大学生の方言使用と方言意識―
Author(s)/Inventor(s):	Xavier, Gabriel dos Santos
Advisor:	Monzani, João Marcelo Amaral Reimão
Abstract:	No passado, havia na atual província de Kagoshima um dialeto bastante característico da região. No entanto, com a expansão dos meios de comunicação em massa e após anos de políticas educacionais que tentaram neutralizar o dialeto local e substitui-lo pela língua padrão, mais recentemente, tem se observado na região a emergência de uma variante mais próxima da língua padrão conforme falada em Tóquio, sobretudo entre os falantes mais jovens. Neste trabalho, por meio de enquete e entrevistas, foram colhidos e analisados dados referentes ao uso de formas de expressão típicas do dialeto tradicional de Kagoshima por jovens universitários da cidade. Assim, constatou-se que algumas dessas formas de expressão já são desconhecidas pelos jovens ou, segundo os relatos dos entrevistados, só são usadas por idosos, embora todas elas fossem comuns até apenas cerca de duas décadas atrás. Por outro lado, observa-se que há algumas outras que ainda são usadas regularmente até mesmo pelos jovens. Acredita-se, então, que a questão da continuação do uso ou da queda em desuso dessas expressões relacione-se ao seu nível de similaridade a expressões da língua padrão. Ou seja, as formas dialetais similares a expressões da língua padrão, sem o estigma de dialeto, continuam a ser usadas regularmente, enquanto as mais destoantes são evitadas e, eventualmente, descartadas e substituídas pelas da língua padrão.
Keywords:	Língua japonesa Kagoshima Dialeto
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2022
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Japonês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
GSXavier.pdf		529.58 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository