Variação diatópica lexical da região de Manaus: a percepção de produtores de vídeos e o registro em obras lexicográficas

Souza, Carla Giovanna Moraes de

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/16707

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Variação diatópica lexical da região de Manaus: a percepção de produtores de vídeos e o registro em obras lexicográficas
Author(s)/Inventor(s):	Souza, Carla Giovanna Moraes de
Advisor:	Christino, Beatriz Protti
Abstract:	Esta pesquisa se vincula ao campo da variação lexical diatópica da região de Manaus. Para isso, foram selecionados vídeos da plataforma gratuita de vídeos, YouTube, todos produzidos por nativos de Manaus. Realizou-se, então, um levantamento exaustivo nos vídeos, resultando em 70 itens lexicais, dos quais apenas 33 lexemas simples foram selecionados para compor o corpus. A partir do corpus, realizou-se uma análise nos dicionários: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa com a finalidade de constatar o registro ou ausência daqueles itens lexicais do corpus, além de sua forma de representação, caso constantes no dicionário. Desse modo foi observada a presença de marcas de uso na microestrutura dos verbetes correspondentes.Os resultados apontam que, mesmo alguns dos itens lexicais mais frequentemente mencionados nos vídeos analisados, encontram-se ausentes em ambos os dicionários, o que pode vincular-se à falta de reconhecimento do léxico daquela região em âmbito nacional. Além disso, a combinação da presença de indicação de origem etimológica tupi e da presença de marca de uso, indicando a região de Manaus, em alguns verbetes, aponta uma possível influência do passado bilíngue em português e Nheengatu, que marcou aquela comunidade linguística até meados do século XIX.
Keywords:	Variação linguística Variação lexical Manaus Sociolinguística
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2022
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Inglês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
CGMSouza.pdf		288.28 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository