Teatro em libras: cultura surda em destaque

Calixto, Aline de Oliveira

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/21275

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Teatro em libras: cultura surda em destaque
Author(s)/Inventor(s):	Calixto, Aline de Oliveira
Advisor:	Nunes, Valeria Fernandes
Abstract:	Esta pesquisa tem como objetivo analisar a presença da Libras em produções teatrais, seja em apresentações em Libras ou bilíngues (Libras - português). Tendo em vista a garantia legal do surdo ter o “direito à cultura, ao esporte, ao turismo e ao lazer em igualdade de oportunidades com as demais pessoas” (BRASIL, 2015), este estudo se justifica devido ao aumento de produções em/com Libras em espaços culturais. Por meio de uma pesquisa bibliográfica e qualitativa, foram analisados oito contextos teatrais que envolvem a Libras, sendo quatro em Libras e quatro em português com interpretação em Libras. Esses contextos se referem a atores, a companhias de teatro ou a peças teatrais. Os contextos teatrais em Libras selecionados foram os seguintes: Grupo Signatores; Palhaço Surddy; Stand Up de comediante surdo; e Grupo Teatrolibração. Já os seguintes contextos bilíngues foram selecionados: Grupo Os Inclusos e os Cisos; Cia de Artes; Grupo de Artes J15; e Grupo Foli Ayê. As principais fundamentações teóricas utilizadas para esta pesquisa foram as seguintes: Libras e Cultura Surda (NUNES, 2019; STROBEL, 2013; FELIPE; MONTEIRO, 2007); Libras em contextos artísticos (NUNES, 2023; ALBRES, 2022, NETO, 2017); teatro, palhaçaria e stand up (MORAES, CASTRO, SANTOS, 2022; SECHINATO, 2016; REIS, 2013). Dessa forma, esta pesquisa destaca produções da cultura surda e também aponta para a necessidade de capacitar professores de Libras e Tradutores e Intérpretes de Libras/Língua Portuguesa (TILSP) nessa área a fim de que não somente os aspectos linguísticos, sociais, culturais e políticos referentes à Libras sejam abordados na formação desses profissionais, mas também conhecimentos sobre diferentes linguagens artísticas, neste caso, a arte teatral.
Keywords:	Língua brasileira de sinais LIBRAS Teatro
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2023
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Literaturas

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
AOCalixto.pdf		663.43 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository