Um estudo sobre a "Collecção de observações grammaticaes", de Fr. Bernardo Maria de Cannecattim, O. F. M. Cap.

Gonçalves, Catarina Lobo

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/3966

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Um estudo sobre a "Collecção de observações grammaticaes", de Fr. Bernardo Maria de Cannecattim, O. F. M. Cap.
Author(s)/Inventor(s):	Gonçalves, Catarina Lobo
Advisor:	Rosa, Maria Carlota Amaral
Abstract:	Estudo da Coleção de Observações Gramaticais sobre a linguá bunda ou Angolense, do capuchinho italiano Fr. Bernardo Maria de Cannecattim (1749–1834), obra publicada em Lisboa, em português, em 1805. A obra é uma descrição do quimbundo, língua banto ainda hoje falada na República de Angola. O objetivo do presente trabalho é duplo: a) levar ao leitor o texto integral de uma das primeiras descrições de uma língua banto, ainda influente na atualidade, com informações que ajudem a leitura de uma obra escrita há mais de dois séculos; e b) focalizar a descrição do sistema de classes nominais feita por Cannecattim, que reflete um momento anterior aos estudos histórico-comparativos — que ainda no século XIX viriam a se voltar para as línguas africanas. O trabalho está organizado do seguinte modo. A primeira parte apresenta o autor, a obra e sua recepção. A segunda parte analisa a descrição do sintagma nominal por Cannecattim. A terceira parte apresenta uma edição semipaleográfica do texto.
Keywords:	Língua kimbundi Língua e linguagem Gramática Africa
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2017
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Francês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
CLGoncalves.pdf		2.63 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository