O Pronome se: uma palavra oblíqua e dissimulada

Abstract

Linguistic-philological research about the historical evolution and syntactic performance of the reflexive pronoun se. Diachronic and synchronic study of the functions and syntactic attributions of the pronoun if in Classic Latin, Vulgar Latin and Portuguese. Analysis and interpretation of the corpus represented by texts of Brazilian and Portuguese writers, written press and by the NURC Project inquiries (dialectical research on the high level urbam linguistic usage), of the Faculty of Letters of Rio de Janeiro Federal University (UFRJ). Detection of tendencies, critical appreciations and personal reflections about the subject in the field of Grammar, Romantic and Portuguese philology and Linguistics.

Recherche linguistique-philologique sur l' é volution historique et le comportement syntaxique du pronom réfléchi se. Éstude diachronique et synchronique (panchronique) des fonctions et attributions syntaxiques du pronom se dans le Latin Classique, Latin Vulgaire et Portugais. Analyse et interprétatiom du corpus représenté par des textes d ' auteurs brésiliens et portugais, de la presse écrie et par les enquêtes du Projet NURC (recherche dialectologique de l ' Usage linguistique Urbaine Culte), de la Faculté de Lettres de l ' Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ) . Détection de tendances, appréciations critiques et réflexions personnelles sur le sujet dans la sphère de la Grammaire, Philologie Romanique et Portugaise et Linguístique.