Pantheon Repositório Institucional da UFRJ
Coleta, preserva e divulga a produção acadêmica digital em todas as áreas do conhecimento.
São os ativos do repositório, além de teses e dissertações da UFRJ, artigos científicos, livros eletrônicos, capítulos de livros e trabalhos apresentados em eventos por professores, pesquisadores, funcionários administrativos e alunos de mestrado e doutorado.
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://hdl.handle.net/11422/16031| Tipo: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Título: | Literatura e telenovela: o universo de Jane Austen em Orgulho e Paixão |
| Autor(es)/Inventor(es): | Andrade, Thamírys de Souza |
| Orientador: | Barbosa, Marialva Carlos |
| Resumo: | A monografia discute a aproximação dos meios literário e televisivo na produção das telenovelas-literárias brasileiras a fim de responder ao questionamento inicial: o que acontece com uma obra literária quando essa passa pelo processo de tradução para as telas da TV? Para tal, utilizamos como estudo de caso a telenovela de Marcos Bernstein e Fred Mayrink, Orgulho e Paixão, inspirada em livros escritos pela autora inglesa Jane Austen. Ao longo da pesquisa, são abordados conceitos teóricos acerca da literatura, da telenovela, do processo de adaptação e da questão da fidelidade às obras originais. Tais discussões são guiadas fundamentalmente em três etapas: como e porque as telenovelas-literárias se desenvolveram historicamente de maneira tão contundente no Brasil; de que maneira e em que contexto social Jane Austen elaborou seu estilo literário; e, por fim, como se deu o processo de livre adaptação de suas obras para uma telenovela produzida dois séculos após a criação de seus escritos. |
| Palavras-chave: | Literatura Telenovelas Austen, Jane, 1775-1817 Adaptações para a televisão |
| Assunto CNPq: | CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO::JORNALISMO E EDITORACAO |
| Unidade produtora: | Escola de Comunicação |
| Editora: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Data de publicação: | 1-Jan-2018 |
| País de publicação: | Brasil |
| Idioma da publicação: | por |
| Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
| Citação: | ANDRADE, Thamírys de Souza. Literatura e telenovela: o universo de Jane Austen em Orgulho e Paixão. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação - Jornalismo) - Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. |
| Aparece nas coleções: | Comunicação - Jornalismo |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| TAndrade.pdf | 1.61 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.