Pantheon Institutional repository
Collect, preserve and disseminate digital academic production in all areas of knowledge.
Comprise the assets of the repository, in addition to theses and dissertations at UFRJ, scientific articles, electronic books, book chapters and papers presented at events for teachers, researchers, administrative staff and students of master's and doctoral degrees.
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11422/16475| Type: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Title: | Cem anos de solidão: anotações de uma leitora brasileira |
| Author(s)/Inventor(s): | Novaes, Josilene Cavalcante |
| Advisor: | Fernández Labriola, Rodrigo |
| Abstract: | O presente estudo tem como objetivo apresentar a compreensão de uma leitora brasileira sobre a obra Cien años de soledad, do escritor colombiano Gabriel García Márquez. Para compreender o romance foi preciso considerar a vida do autor, bem como o momento histórico pelo qual passava a América Latina, que, na década de 1960, vivia um período de conflitos, ditaduras e perseguições políticas, mas também de esperança de câmbios significativos e/ou revolucionários e de utopia. Para além dos aspectos já mencionados, também se fez necessário entender como foi a chegada de Cien años de soledad ao Brasil e como se deu o processo de tradução do mesmo para a língua portuguesa. A obra de García Márquez é considerada um referencial do realismo maravilhoso americano e, para fundamentar essa afirmativa, os pressupostos teóricos considerados foram dos autores Alejo Carpentier, Jorge Lafforgue, Irlemar Chiampi, entre outros, que discorrem sobre a nova forma de fazer literatura, e é sobre esse novo modo do fazer literário, denominado como boom latino-americano, que o presente trabalho se debruça. |
| Keywords: | Literatura colombiana Escritores colombianos Língua espanhola Realismo América Latina Leitura Interpretação Tradução |
| Subject CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
| Production unit: | Faculdade de Letras |
| Publisher: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher country: | Brasil |
| Language: | por |
| Right access: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | Letras - Literaturas |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| JCNovaes.pdf | 246.02 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.