Pantheon Institutional repository
Collect, preserve and disseminate digital academic production in all areas of knowledge.
Comprise the assets of the repository, in addition to theses and dissertations at UFRJ, scientific articles, electronic books, book chapters and papers presented at events for teachers, researchers, administrative staff and students of master's and doctoral degrees.
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11422/16608| Type: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Title: | Materiais didáticos de russo no Brasil: uma breve análise comparativa |
| Author(s)/Inventor(s): | Silva, Lucas Rubio Mesquita da |
| Advisor: | Soares, Sonia Branco |
| Abstract: | Este singelo trabalho tem como objetivo central analisar materiais didáticos para o ensino de língua russa para brasileiros. São analisados aqui dois manuais de língua russa de diferentes filosofias e origens geográficas, levando-se em conta suas diferenças, semelhanças e implicações para falantes de português que desejam aprender o russo. A fonte maior de análise são os próprios manuais de língua russa objeto deste trabalho. Os elementos que foram postos frente a frente para serem comparados são: apresentação do conteúdo gramatical, peculiaridades do trato dos autores com o conteúdo, disponibilidade da exemplificação do conteúdo em construções textuais, exercícios de fixação e cronologia da introdução de temas gramaticais. Algumas outras características também serão mencionadas, embora não constituam o tema central de análise. A delimitação desses elementos desenha a busca pela compreensão de que método (ou quais métodos) cada material usa. O aporte teórico central para a definição dos métodos e abordagens de ensino de línguas que serão analisados no trabalho foi o de Vilson Leffa (1988). Dada a natureza deste tipo de tarefa comparativa, é importante dizer que, neste trabalho, foi utilizado frequentemente o recurso da descrição, necessário para contextualizar o ambiente que foi analisado, apoiando-se, é claro, na abordagem teórica e na crítica, evitando criar um resultado puramente descritivo.Deseja-se, com a realização deste breve estudo comparativo, contribuir de alguma forma para a discussão acerca do complexo processo que é o ensino de uma língua estrangeira,especialmente a língua russa, que está ligada a uma civilização infelizmente ainda distante e estigmatizada em nosso país. |
| Keywords: | Língua russa Material didático Ensino Aprendizagem |
| Subject CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
| Production unit: | Faculdade de Letras |
| Publisher: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher country: | Brasil |
| Language: | por |
| Right access: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | Letras - Russo |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| LRMSilva.pdf | 726.09 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.