Pantheon Repositorio Institucional
Recopila, preserva y difundi la producción académica digital en todas las áreas del conocimiento.
Comprende los activos del repositorio, además de tesis y disertaciones en la UFRJ, artículos científicos, libros electrónicos, capítulos de libros y trabajos presentados en eventos para los profesores, investigadores, personal administrativo y estudiantes de maestría y doctorado.
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/11422/21257| Especie: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Título : | O uso do empréstimo na criação de palavras do twitter: uma análise sob a perspectiva da morfologia distribuída |
| Autor(es)/Inventor(es): | Lima, Karoline Silva |
| Tutor: | Pederneira, Isabella Lopes |
| Resumen: | Este trabalho propõe analisar e explicar o processo de formação de palavras a partir de um fenômeno comum às línguas naturais: o empréstimo. As redes sociais, principalmente o Twitter, foram fontes de obtenção de dados empíricos de usuários falantes de língua portuguesa, tendo em vista ser esse um meio profícuo para a coleta de um grande número de palavras criadas de forma natural pelos falantes. Através desse levantamento, o corpus foi dividido em dois grupos de palavras: (i) palavras diretamente emprestadas do inglês que chegam ao português em forma de raízes; e (ii) palavras derivadas de empréstimos inseridas na gramática do português. O modelo teórico adotado é uma vertente construcionista da Gramática Gerativa - Morfologia Distribuída (MARANTZ, 1997). Pressupõe-se aqui que a sintaxe é o componente responsável pela formação de palavras e que estas podem ter significado composicional, isto é, quando seu significado pode ser previsto a partir da sua estrutura interna, ou podem ter leitura idiomática, ou seja, quando adquirem outra interpretação semântica dentro de um domínio de localidade que é definido sintaticamente. Através da análise, foi possível confirmar a hipótese de que os dois grupos de palavras seguem regras gramaticais previstas na língua portuguesa, proposta coerente com o modelo de gramática da Morfologia Distribuída para a formação de palavras. Observa-se, portanto, que há uma incorporação de palavras estrangeiras que são tomadas como raízes na língua-alvo, como forma de criação de novas palavras, respeitando as regras de formação já. vigentes, bem como a incorporação de novos significados em contexto sintático específico |
| Materia: | Morfologia distribuída Sintaxe Linguística computacional |
| Materia CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| Unidade de producción: | Faculdade de Letras |
| Editor: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Fecha de publicación: | 2023 |
| País de edición : | Brasil |
| Idioma de publicación: | por |
| Tipo de acceso : | Acesso Aberto |
| Aparece en las colecciones: | Letras - Latim |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| KSLima.pdf | 422.16 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.