Os valores aspectuais gramaticais da morfologia progressiva associada ao tempo presente no francês

Lomba, Carolyne Larrúbia Dias

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/22352

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Os valores aspectuais gramaticais da morfologia progressiva associada ao tempo presente no francês
Author(s)/Inventor(s):	Lomba, Carolyne Larrúbia Dias
Advisor:	Martins, Adriana Leitão
Co-advisor:	Moreira, Sabrina Gomes da Silva
Abstract:	Esta pesquisa tem o objetivo de contribuir para o entendimento de aspecto e suas realizações nas línguas. O objetivo específico é descrever os aspectos gramaticais que disparam o uso da morfologia progressiva associada ao presente – être (no presente) en train de + infinitivo – no francês da França. A hipótese é a de que, no francês, a morfologia progressiva no presente é exclusivamente associada ao aspecto imperfectivo contínuo. A metodologia consiste na aplicação de duas versões de um teste que capturam as leituras aspectuais da forma progressiva no presente, cada uma respondida por 10 falantes franceses entre 20 e 54 anos. Os resultados da primeira versão do teste indicam que cerca de 96,6% das respostas remetem ao valor aspectual de imperfectivo contínuo e 3,4%, ao valor aspectual de imperfectivo + aspecto perfect universal. Já na segunda versão do teste, os resultados apontam que aproximadamente 63% das respostas veiculam o aspecto imperfectivo contínuo, cerca de 32%, o aspecto imperfectivo contínuo + aspecto perfect universal e 5%, o aspecto imperfectivo habitual. Dessa forma, a hipótese é refutada. Além disso, todas as ocorrências do perfect universal como leitura aspectual possível para a morfologia progressiva são com verbos iterativos e não homogêneos. Com base nos dados da análise, discute-se que atividades iterativas podem ser a motivação para a veiculação do aspecto perfect universal por meio da perífrase progressiva associada ao presente no francês.
Keywords:	Língua francesa Estudo e ensino
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	7-Jan-2024
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Francês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
CLDLomba.pdf		302.53 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository