O aspecto perfect universal associado ao tempo presente no francês da França

Silva, Carla Cristina de Souza Abrahão da

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/22361

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	O aspecto perfect universal associado ao tempo presente no francês da França
Author(s)/Inventor(s):	Silva, Carla Cristina de Souza Abrahão da
Advisor:	Martins, Adriana Leitão
Co-advisor:	Moreira, Sabrina Gomes da Silva
Abstract:	O aspecto perfect possibilita o estabelecimento de uma relação entre dois pontos no tempo e o perfect do tipo universal, ao ser associado ao tempo presente, possibilita a referência a uma situação no passado que continua até o presente. O objetivo geral desta monografia é contribuir para a investigação das realizações linguísticas do aspecto perfect nas línguas. Especificamente, busca-se investigar o uso das morfologias e dos advérbios ou expressões adverbiais utilizados na veiculação do perfect universal associado ao tempo presente no francês da França. Com base no estudo de Nespoli (2018), foi formulada a hipótese de que, no francês da França, a morfologia de presente simples é a única utilizada para a veiculação do perfect universal associado ao presente. Para realizar esse estudo, foi elaborado um teste de produção eliciada aplicado a 11 participantes falantes nativos do francês da França. Inicialmente, observou-se o uso predominante do presente simples, porém, o passado composto também foi utilizado. A análise dos advérbios revelou a predominância da expressão “depuis X/tempo”, mesmo em conjunto com o passado composto, o que contradiz descrições do francês que indicam o uso dessa expressão adverbial em sentenças com o presente simples, sugerindo uma forte ligação entre tal expressão e o aspecto perfect. O estudo mapeou ainda mais possibilidades de advérbios/expressões adverbiais que veiculam o perfect do que haviam sido descritos em estudos anteriores, tal como “depuis X/tempo jusqu'à X/tempo” e “de X/tempo jusqu'à X/tempo”, que marcam simultaneamente as fronteiras à esquerda e à direita do intervalo de tempo de perfect. Além disso, os verbos intrinsecamente conectados à continuidade temporal, como “continuer” (continuar) e “rester” (permanecer), foram empregados na veiculação do perfect universal. Desta forma, o presente estudo refutou a hipótese elaborada e alcançou o objetivo de contribuir para a descrição das realizações morfossintáticas do perfect universal associado ao tempo presente no francês da França.
Keywords:	Língua francesa Estudo e ensino
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	11-Jan-2024
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Literaturas

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
CCSASilva.pdf		663.8 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository