Pantheon Institutional repository
Collect, preserve and disseminate digital academic production in all areas of knowledge.
Comprise the assets of the repository, in addition to theses and dissertations at UFRJ, scientific articles, electronic books, book chapters and papers presented at events for teachers, researchers, administrative staff and students of master's and doctoral degrees.
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11422/22364| Type: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Title: | A influência da comunicação virtual no linguaggio giovanile italiano contemporâneo |
| Author(s)/Inventor(s): | Friedmann, Alexia Lemos Gomes |
| Advisor: | Gullo, Annita |
| Abstract: | A pesquisa objetiva analisar e registrar algumas das adaptações de vocábulos de origem inglesa mais utilizadas por jovens italianos (de 17 a 27 anos) na internet atualmente. Assim como no português e outras línguas, o constante acesso às redes sociais têm possibilitado a entrada de novos vocábulos na língua italiana contemporânea de forma cada vez mais imediata, resultado de uma sociedade permanentemente conectada. Para essa análise, foram coletados dados de 65 contas de usuários registrados na rede social Twitter entre o período de janeiro de 2022 a janeiro de 2023. Para tal, a pesquisa baseou-se nos estudos da sociolinguista italiana Vera Gheno, em especial a sua obra Social-linguistica: italiano e italiani dei social network (2017), onde é trazida a ideia de social-linguistica como uma investigação sobre a língua e suas modalidades expressivas usadas em interações nas redes sociais. Além disso, também pelos estudos sobre a língua italiana utilizada nas redes sociais, o volume L’italiano e i giovani: Come scusa? Non ti followo (2022), organizado por Annalisa Nesi, também foi uma das bases teóricas deste trabalho. A coleta, feita de forma manual pela própria ferramenta de busca do Twitter, resultou no registo de 24 vocábulos frequentemente utilizados pela comunidade jovem italiana no contexto virtual – priorizou-se nesta busca a observação de vocábulos escritos em sua forma verbal, feitos com a adição da desinência verbal de primeira pessoa do italiano -are após o radical da palavra de origem inglesa (como cringiare, spoilerare, floppare, droppare etc.). |
| Keywords: | Língua italiana Estudo e ensino Sociolinguística |
| Subject CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA |
| Production unit: | Faculdade de Letras |
| Publisher: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Issue Date: | 8-Jan-2024 |
| Publisher country: | Brasil |
| Language: | por |
| Right access: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | Letras - Italiano |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ALGFriedmann.pdf | 1.21 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.