A sintaxe dos clíticos em peças de teatro portuguesas e brasileiras: uma análise diacrônica em dois tempos

Oliveira, Fernanda Elias Borges de

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/22494

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	A sintaxe dos clíticos em peças de teatro portuguesas e brasileiras: uma análise diacrônica em dois tempos
Author(s)/Inventor(s):	Oliveira, Fernanda Elias Borges de
Advisor:	Duarte, Maria Eugenia Lammoglia Duarte
Abstract:	A sintaxe dos clíticos tem sido importante fator de diferenciação entre o Português Europeu Moderno (PE) (Sécs. XIX-XX) e o Português Brasileiro (PB) ao longo do tempo. Estudos diacrônicos atestam o contraste entre a preferência brasileira pela próclise — já menos restrita no Português Clássico (PC) do que no Moderno, que chegou ao país na colonização — e pela ênclise, sempre preferida no PE na ausência dos chamados atratores de próclise, que só viriam a se fixar no PE Moderno. Com objetivo de debater a possível mudança linguística em tempo “real” de longa duração, este trabalho analisa a ordem dos pronomes clíticos em peças de teatro popular escritas em Portugal (Lisboa) e no Brasil (Rio de Janeiro) em dois momentos: circa 1840 e circa 1990. A teoria que sustenta a análise quantitativa e qualitativa dos dados é a Sociolinguística “Paramétrica”, que associa o modelo teórico para estudo da mudança fornecido pela Teoria da Variação e Mudança (Weinreich; Labov; Herzog, 2006 [1968]) às contribuições da Sintaxe Gerativa, de onde parte a descrição gramatical que guia a análise variacionista. A análise estatística utiliza o pacote de programa Goldvarb-X (Sankoff, Tagliamonte e Smith, 2005). Os resultados mostram que a ênclise é categórica no PE na ausência de atratores e, a respeito da primeira sincronia no PB (1840), como esperado, encontramos as mesmas estruturas do PE. A sincronia final (1990), por outro lado, mostra a gramática brasileira, com construções conservadoras do Português Clássico e inovações desenvolvidas no Brasil.
Keywords:	Língua portuguesa Português brasileiro Português europeu Sociolinguística
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2024
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Inglês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
FEBOliveira.pdf		320.55 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository