A expressão do sujeito nas construções de modalidade em peças portuguesas dos anos 1840 e 1990

Almeida, Gabriela Cristina de Souza

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/22495

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	A expressão do sujeito nas construções de modalidade em peças portuguesas dos anos 1840 e 1990
Author(s)/Inventor(s):	Almeida, Gabriela Cristina de Souza
Advisor:	Duarte, Maria Eugenia Lammoglia
Abstract:	Nosso objetivo é iniciar uma análise contrastiva Português Europeu (PE) – Português Brasileiro (PB) sobre a expressão da Modalidade e a realização do sujeito de peças portuguesas escritas em dois períodos, separados por 150 anos, e comparar os resultados com os obtidos por Evelin A. Augusto (2015) para peças brasileiras, escritas nos mesmos períodos. Os contextos analisados serão os predicadores verbais e adjetivais com valor modal, que selecionam um argumento oracional, que permitem um sujeito expletivo nulo, e as locuções verbais com auxiliares que expressem modalidade. Nosso embasamento teórico consiste na união da Teoria de Variação e Mudança (Weinreich, Labov e Herzog, 2006 [1967]) com a Teoria Gerativa (Chomsky, 1981), que apresenta as descrições gramaticais dos dois fenômenos. Nossa principal hipótese consiste em encontrar um PE estável nas duas sincronias, tanto com uma distribuição regular de predicados verbais e adjetivais (com um sujeito expletivo nulo) e de construções com auxiliares, quanto no que se refere à preferência pelo sujeito referencial nulo. Levando em conta a análise de Augusto para o PB, nossos resultados convergem na preferência por locuções verbais, o que não confirma nossa primeira hipótese, uma vez que esperávamos do PE um uso mais regular de predicadores verbais e adjetivais (com sujeitos expletivos nulos) além de auxiliares; quanto à nossa hipótese se confirma: o PE e o PB dos anos 1840 estão muito próximos, com a preferência pelos sujeitos nulos, resultado da pressão normativa no Brasil ao longo do século XIX; nos anos 1990, porém, vemos a gramática do PB, com índices elevados de sujeitos pronominais expressos, enquanto o PE se mantém como uma gramática [+Sujeito Nulo].
Keywords:	Língua portuguesa Português brasileiro Português europeu Modalidade (linguagem)
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2024
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Alemão

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
GCSAlmeida.pdf		268.12 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository