Concordância nominal em estruturas predicativas/passivas em uma variedade urbana do Português falado em Moçambique

Soares, Paulo Vitor Lima da Gama

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/22564

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Concordância nominal em estruturas predicativas/passivas em uma variedade urbana do Português falado em Moçambique
Author(s)/Inventor(s):	Soares, Paulo Vitor Lima da Gama
Advisor:	Brandão, Silvia Figueiredo
Abstract:	O presente trabalho tem como objeto de pesquisa a (não)concordância nominal em estruturas predicativas/passivas na variedade urbana do Português falado em Moçambique. Analisa-se, basicamente, o comportamento variável da regra de implementação de plural nas referidas estruturas com o intuito de determinar que fatores linguísticos e extralinguísticos atuam para a presença/ausência da marca de plural. As análises foram desenvolvidas em duas etapas segundo os pressupostos teórico-metodológicos da Teoria da Variação e Mudança (WEINREICH; LABOV e HERZOG, 1968) com base em amostra selecionada de 24 entrevistas de perfil sociolinguístico pertencentes ao corpus Moçambique-PORT (VIEIRA e PISSURNO), com informantes naturais de Maputo ou que nela vivem há mais de 10 anos e que se distribuem por sexo, faixa etária e nível de escolaridade. Levou-se em conta, ainda, as variáveis Estatuto do Português (L1 ou L2) e Língua de intercomunicação, considerando o caráter multilíngue de Moçambique. Controlaram-se oito variáveis estruturais com base em Scherre (1991), o primeiro estudo a tratar o tema no Português do Brasil: tipo de estrutura; paralelismo formal das sequências de predicativos/particípios no discurso; processos morfofonológicos de formação de plural; tonicidade do item no singular; características formais do sujeito da construção; características formais do verbo da construção; material interveniente entre o verbo e o particípio/passivo; voz verbal (ativa/passiva). Confirmando as hipóteses iniciais, verificou-se que a não marcação de plural obedece principalmente a restrições de nível social, sobretudo nível de escolaridade, que, na primeira etapa de análise demonstrou que os falantes de nível superior aplicaram categoricamente a marca de número. Na segunda etapa, em que se levaram em conta apenas indivíduos de níveis fundamental e médio, a referida variável foi mais uma vez selecionada, juntamente com Estatuto do Português: são os falantes de menor nível de escolaridade e aqueles que têm o Português como L2 os que menos aplicam a marca de número. Em nenhuma das etapas de análise as variáveis estruturais se mostraram salientes. Os resultados convergem com os de outras variedades não europeias estudadas, corroborando as hipóteses de que o contato linguístico é um dos fatores que atuam para a emergência da(s) norma(s) moçambicana(s).
Keywords:	Língua portuguesa Moçambique Concordância nominal
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2022
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Espanhol

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
PVLGSoares.pdf		226.02 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository