Pantheon Repositório Institucional da UFRJ
Coleta, preserva e divulga a produção acadêmica digital em todas as áreas do conhecimento.
São os ativos do repositório, além de teses e dissertações da UFRJ, artigos científicos, livros eletrônicos, capítulos de livros e trabalhos apresentados em eventos por professores, pesquisadores, funcionários administrativos e alunos de mestrado e doutorado.
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://hdl.handle.net/11422/23560| Tipo: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Título: | Estudos filológicos sobre uma carta do navegador Vasco da Gama |
| Autor(es)/Inventor(es): | Barbosa, Pedro Henrique da Silva |
| Orientador: | Alonso, Karen Sampaio Braga |
| Resumo: | Este estudo propõe uma análise minuciosa e filológica da carta de Dom Vasco da Gama, datada do século XVI, redigida durante sua segunda expedição às Índias, na ilha de Quíloa. O trabalho destaca aspectos significativos nos âmbitos histórico, linguístico e paleográfico. A pesquisa insere o documento em seu contexto histórico e explora a relevância da filologia na interpretação de textos antigos, sublinhando a necessidade constante de revisão de edições. O estudo estabelece diretrizes para uma edição conservadora, abrangendo a transcrição de abreviaturas, respeito à grafia original e preservação de pontuação e acentuação. Visando facilitar a decodificação, são fornecidos um quadro escriptográfico e um fac-símile. Adicionalmente, é apresentada uma edição modernizada que mantém o estilo literário do texto original. Esse trabalho contribui para uma compreensão mais profunda do conteúdo histórico e linguístico contido na carta. |
| Palavras-chave: | Filologia Paleografia Manuscritos Século XVI Edição de texto |
| Assunto CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| Unidade produtora: | Faculdade de Letras |
| Editora: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Data de publicação: | 2023 |
| País de publicação: | Brasil |
| Idioma da publicação: | por |
| Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
| Aparece nas coleções: | Letras - Literaturas |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| PHSBarbosa.pdf | 973.31 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.