Estudos filológicos sobre uma carta do navegador Vasco da Gama

Barbosa, Pedro Henrique da Silva

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/23560

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Estudos filológicos sobre uma carta do navegador Vasco da Gama
Author(s)/Inventor(s):	Barbosa, Pedro Henrique da Silva
Advisor:	Alonso, Karen Sampaio Braga
Abstract:	Este estudo propõe uma análise minuciosa e filológica da carta de Dom Vasco da Gama, datada do século XVI, redigida durante sua segunda expedição às Índias, na ilha de Quíloa. O trabalho destaca aspectos significativos nos âmbitos histórico, linguístico e paleográfico. A pesquisa insere o documento em seu contexto histórico e explora a relevância da filologia na interpretação de textos antigos, sublinhando a necessidade constante de revisão de edições. O estudo estabelece diretrizes para uma edição conservadora, abrangendo a transcrição de abreviaturas, respeito à grafia original e preservação de pontuação e acentuação. Visando facilitar a decodificação, são fornecidos um quadro escriptográfico e um fac-símile. Adicionalmente, é apresentada uma edição modernizada que mantém o estilo literário do texto original. Esse trabalho contribui para uma compreensão mais profunda do conteúdo histórico e linguístico contido na carta.
Keywords:	Filologia Paleografia Manuscritos Século XVI Edição de texto
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2023
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Literaturas

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
PHSBarbosa.pdf		973.31 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository