Uma leitura das estratégias de adaptação no clássico Dom Casmurro em quadrinhos

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/23677

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Uma leitura das estratégias de adaptação no clássico Dom Casmurro em quadrinhos
Author(s)/Inventor(s):	Ramos, Kesia Cristina
Advisor:	Amorim, Marcel Alvaro de
Abstract:	O objetivo do presente trabalho é analisar de que forma a obra clássica Dom Casmurro, de Machado de Assis, foi adaptada para história em quadrinhos por Ivan Jaff e Rodrigo Rosa. Dessa forma, a HQ é analisada a partir das estratégias de adaptação propostas por George L. Bastin e sistematizadas por Marcel Alvaro de Amorim. Além disso, são apresentadas concepções de diferentes autores a respeito das adaptações de clássicos da literatura para crianças e adolescentes, bem como das adaptações de clássicos para história em quadrinhos no Brasil. Como resultado da análise da obra em quadrinhos, observa-se que os adaptadores utilizam diferentes estratégias, realizam recortes do texto de partida para adequá-lo ao gênero multimodal e utilizam a própria estrutura dos quadrinhos, assim como as ilustrações, para construir o sentido da narrativa.
Keywords:	Literatura brasileira História em quadrinhos
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2024
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Literaturas

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
KCRamos.pdf		1.01 MB	Adobe PDF	View/Open

Pantheon Institutional repository