Pantheon Repositório Institucional da UFRJ
Coleta, preserva e divulga a produção acadêmica digital em todas as áreas do conhecimento.
São os ativos do repositório, além de teses e dissertações da UFRJ, artigos científicos, livros eletrônicos, capítulos de livros e trabalhos apresentados em eventos por professores, pesquisadores, funcionários administrativos e alunos de mestrado e doutorado.
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://hdl.handle.net/11422/23677| Tipo: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Título: | Uma leitura das estratégias de adaptação no clássico Dom Casmurro em quadrinhos |
| Autor(es)/Inventor(es): | Ramos, Kesia Cristina |
| Orientador: | Amorim, Marcel Alvaro de |
| Resumo: | O objetivo do presente trabalho é analisar de que forma a obra clássica Dom Casmurro, de Machado de Assis, foi adaptada para história em quadrinhos por Ivan Jaff e Rodrigo Rosa. Dessa forma, a HQ é analisada a partir das estratégias de adaptação propostas por George L. Bastin e sistematizadas por Marcel Alvaro de Amorim. Além disso, são apresentadas concepções de diferentes autores a respeito das adaptações de clássicos da literatura para crianças e adolescentes, bem como das adaptações de clássicos para história em quadrinhos no Brasil. Como resultado da análise da obra em quadrinhos, observa-se que os adaptadores utilizam diferentes estratégias, realizam recortes do texto de partida para adequá-lo ao gênero multimodal e utilizam a própria estrutura dos quadrinhos, assim como as ilustrações, para construir o sentido da narrativa. |
| Palavras-chave: | Literatura brasileira História em quadrinhos |
| Assunto CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA |
| Unidade produtora: | Faculdade de Letras |
| Editora: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Data de publicação: | 2024 |
| País de publicação: | Brasil |
| Idioma da publicação: | por |
| Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
| Aparece nas coleções: | Letras - Literaturas |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| KCRamos.pdf | 1.01 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.