Pantheon Institutional repository
Collect, preserve and disseminate digital academic production in all areas of knowledge.
Comprise the assets of the repository, in addition to theses and dissertations at UFRJ, scientific articles, electronic books, book chapters and papers presented at events for teachers, researchers, administrative staff and students of master's and doctoral degrees.
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11422/26714
| Type: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Title: | O spanglish nas músicas de Daddy Yankee e a expressão da identidade cultural porto-riquenha |
| Author(s)/Inventor(s): | Barbosa, Sabrina de Jesus Pinto |
| Advisor: | Silva, Luciano Prado da |
| Abstract: | O presente trabalho tem como objetivo analisar o fenômeno spanglish como uma manifestação linguística, cultural e identitária, com ênfase em sua presença na obra musical do cantor porto-riquenho Daddy Yankee. Figura central na música latina contemporânea, ele teve papel fundamental na popularização do reggaeton, responsável por levar o gênero das periferias à cena internacional. Com base na perspectiva do translinguismo e nas diferentes abordagens teóricas de García & Wei (2014), Canagarajah (2013) e Mozzillo (2009), além das discussões sobre identidades híbridas, este estudo busca compreender o papel do spanglish, fenômeno analisado por Betti (2009) e Valle (2011), não apenas como meio de comunicação, mas como instrumento de resistência e afirmação cultural nas comunidades latinas, em especial em Porto Rico. A construção dessa identidade é examinada a partir das noções de hibridismo e interculturalidade, fundamentando-se nos aportes teóricos de Walsh (2012), Munsberg e Silva (2018), Candau (2009) e Tomaz Tadeu da Silva (2012). Este estudo contribui para a compreensão do spanglish, assim como para ampliar a compreensão sobre o papel da linguagem na construção de identidades culturais híbridas. Também contribui para discutir o papel da música e da linguagem na construção da identidade e na luta por reconhecimento cultural. |
| Keywords: | Translinguismo Identidade cultural Porto Rico |
| Subject CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
| Production unit: | Faculdade de Letras |
| Publisher: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher country: | Brasil |
| Language: | por |
| Right access: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | Letras - Espanhol |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| SJPBarbosa.pdf | 576.13 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.