Interações entre o espaço público físico e o virtual: a Praça Mauá, Rio de Janeiro

Abstract

La escultura "#CIDADEOLIMPICA", instalada en la Praça Mauá de la ciudad de Río de Janeiro, muestra cómo la relación entre el hombre y el espacio público físico incorporó el espacio público virtual. Inaugurada en 2015, junto con el proyecto de recalificación de la plaza, aludía en forma de lema al momento en que la ciudad cogió los Juegos Olímpicos y estimuló la denominada difusión orgánica incorporando elementos interactivos de marketing viral, operado de forma virtual. Este artículo aborda esta estrecha relación entre lo físico y lo virtual resultante de la informatización, sus influencias en el arte público y su apoyo a la identidad colectiva. Se concluye que, aunque involucra discusiones sobre nomenclatura, significados y propósitos, la escultura atribuyó valores simbólicos y de uso al espacio de la plaza.

The “#CIDADEOLIMPICA” sculputure, installed at Praça Mauá-Rio de Janeiro-RJ, shows how the relationship between men and physical public space has incorporated the virtual public space. Inaugurated in 2015, at the same time as the requalification design of the square was, it refered to the slogan used by the timethe city hosted the Olympic Games and it stimulated organic dissemination by people since it incorporated interactive elements of viral marketing, virtually operated. This article discusses the close relationship between physical and virtual spaces resulted by informatization, its influences on public art, and its support for collective identity. Even though it involves the debate around its nomenclature, meanings and purposes, the sculpture has attributed symbolic and use values to the square space.