O horror como reflexo do psicológico em “Ningen Shikkaku”: uma análise comparativa entre o romance de Osamu Dazai e o mangá de Junji Ito

Silva, Juliana Santiago Pereira dos Santos da

Please use this identifier to cite or link to this item:


			http://hdl.handle.net/11422/27921

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	O horror como reflexo do psicológico em “Ningen Shikkaku”: uma análise comparativa entre o romance de Osamu Dazai e o mangá de Junji Ito
Author(s)/Inventor(s):	Silva, Juliana Santiago Pereira dos Santos da
Advisor:	Soares, Rachel Antônio
Abstract:	Este trabalho tem como objetivo investigar de que modo o horror reflete a degradação psicológica de Yozo Oba, protagonista do romance “Ningen Shikkaku” (traduzido como “Declínio de um Homem” no Brasil), de Osamu Dazai, na adaptação homônima para mangá de Junji Ito. Com base na definição de horror por Carroll (1999) e King (1983), no conceito de abjeção de Kristeva (1982), na divisão de subgêneros proposta por Bezarias (2024) e nas principais características do horror japonês, realizou-se uma análise comparativa entre as obras. Constatou-se que, no mangá, alguns acontecimentos do romance são mais explicitados ou novos acontecimentos são criados – a exemplo disso, algumas personagens secundárias passam a ser mais desenvolvidas e têm maior destaque. A análise indica que a invenção de determinadas cenas e a expansão de alguns momentos da obra original, aliadas à combinação dos três principais subgêneros do horror presentes no mangá – psicológico, sobrenatural e corporal – com os elementos do horror japonês, não somente colaboram para representar os danos emocionais de Yozo Oba sob uma perspectiva aterrorizante, mas também imergem o leitor na realidade subjetiva do protagonista, provocando melhor assimilação das experiências traumáticas da personagem e, além disso, instigando a compreensão de seus sentimentos de desesperança e angústia. Enquanto o romance de Dazai, com sua escrita confessional, transmite o sofrimento de Yozo de forma mais melancólica, suscitando uma sensação de acolhimento no leitor, o mangá de Ito intensifica o processo de desumanização do protagonista ao utilizar o horror para transformar sua deterioração mental em imagens de repulsa e desconforto, resgatando os medos mais profundos de seu leitor.
Keywords:	Horror japonês Romance japonês
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	26-Nov-2025
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Japonês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
JSPSSilva.pdf		2.37 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository