O trabalho de enfermagem no processo de construção de um modelo assistencial em saúde coletiva

Abstract

Study the work of nursing in public health centers and its link with the global work process in Collective Health, brought together by the proposal for the organization of health services proposed by SUS (Unified Health System). The objectives of the study are: 1) Characterize the work of nursing, as well as its relation to the work of other health professionals in different Public Health Centers in SUS/JF, Juiz de Fora, MG, Brazil; 2) Discuss the practice of nursing considering proposed changes to the health welfare work model in Juiz de Fora; 3) Analyze the work in nursing in the context of the construction of SUS, within the work process of Collective Health. A qualitative research was conducted, which utilized dialectical materialism as the method of investigation. The fundamental history and concepts of Collective Health, the work process in health care and the health welfare work model proposed by SUS were used as references. ln this study, the thesis was confirmed that the work of nursing in Public Health Centers, characterized by the different types ex.isting in Juiz de Fora, accompanies the work in Collective Heath in Brazil.

Étude est le travail infirmier dans des unités de santé de base et son articulation avec le travail en santé communautaire, tels que médiatisés par la politique d'organisation des services préconisée par le Systeme Unique de Santé (SUS). Les objectifs de l'étude visent à : 1- Caractériser le travai! infirmier en tenant compte de ses relations avec le travai! des autres professions dans différentes unités de santé de base du SUS/Juiz de Fora, Minas Gerais; 2-Exarniner !e travai! infirmier en fonction des projets de changement du modele d'assistance à Juiz Fora; 3-Analyser !e travai! infirmier dans le contexte de la mise en place du SUS, à l'intérieur de la mise en forme plus globale du pracessus de travail en santé communautaire. Cette étude a été réalisée avec une méthode de recherche qualitative utilisant le matérialisme dialectique. Les fondements historiques et conceptuels de la santé communautaire, du pracessus de travai! en santé et du modele d'assistance préconisé par le SUS ont servi de cadre théorique à la réalisation de cette étude. Une proposition se dégage à l'effet que !e travail infirrnier, dans les trais types d'unités de santé de base existantes à Juiz de Fora, est tributaire du travai! en santé communautaire au Brésil.