Cinco Homeros

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/21862

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	Cinco Homeros
Author(s)/Inventor(s):	Silva, Renan Paiva da
Advisor:	Correia, Beatriz Cristina de Paoli
Abstract:	Este trabalho de conclusão de curso tem como objetivo examinar as traduções da Ilíada de Homero feitas por tradutores brasileiros: Odorico Mendes (1874); Carlos Alberto Nunes (1945); Haroldo de Campos, (2002); Christian Werner (2018) e Trajano Vieira (2020). Ele consiste de três etapas, na primeira analisamos as características gerais de cada uma das traduções; na segunda, focamos na tradução da palavra conceito áte. Por fim, no terceiro capítulo, veremos, a partir de uma visão geral da recepção das traduções do mais antigo dos tradutores, Odorico Mendes.
Keywords:	Literatura brasileira Literatura grega Tradução
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS CLASSICAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2023
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	Letras - Literaturas

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
RPSilva.pdf		395.26 kB	Adobe PDF	View/Open

Pantheon Institutional repository