Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/11422/14762
Especie: Trabalho publicado em evento
Título : João das Neves: diretor, cenógrafo, artífice: a construção do cenário de "Maria Lira"
Autor(es)/Inventor(es): Drago, Niuxa Dias
Resumen: Relata-se o processo de concepção e construção do cenário de Maria Lira, escrita pelo Diretor João das Neves e Luciano Silveira, da Cia Teatral Ícaros do Vale, Araçuaí/MG. O cenário, concebido por João das Neves, inspira-se na série “bichos do sertão”, da artesã Maria Lira Marques, residente na cidade e personagem título do espetáculo dedicado à cultura popular do Vale do Jequitinhonha. Os materiais naturais - terra e serragem tingida - remetem à geografia local, ao artesanato cerâmico e aos tapetes de Corpus Christi, tradicionais das cidades mineiras. A concepção cenográfica instaura o espaço teatral e o espaço cênico. O piso propõe duas dimensões, entre o épico e o intimista, com a arena central, utilizada nas cenas do coro, explodindo em arenas menores para o “espalhamento” da narrativa em cenas simultâneas. Ao mesmo tempo, quatro mastros, que também remetem à Festa do Rosário, desenham um cubo imaginário, ao fundo do qual um tablado determina um foco central onde a própria Lira, feita narradora, narra momentos cotidianos de sua vida, chamando a cena à configuração frontal. A cada encenação, o ato de refazer o cenário proporcionava aos atores da companhia experimentar o papel do artífice (Lira, Zefa ou Isabel, temas do espetáculo), e a “consciência material” que nos leva a refletir sobre a transformação das coisas no mundo. A concepção geral, com utilização de luz âmbar, era descrita por João das Neves como “teatro NA rua”: mistura momentos dramáticos e narrativa épica, e eleva à poesia as manifestações correntes da comunidade que assiste ao espetáculo noturno, revelando para ela a potência artística do seu cotidiano.
Resumen: This paper reports the process of designing and building the sets of "Maria Lira", written and directed by João das Neves and Luciano Silveira, from Ícaros do Vale theatrical Company, Araçuaí/MG. The settings, designed by João das Neves, are inspired by the artisan Maria Lira Marques series “bichos do sertão”. Maria Lira is a resident of the city and the title character of the show dedicated to the popular culture of Vale do Jequitinhonha. The natural materials - earth and dyed sawdust - refer to the local geography, ceramic handicrafts and Corpus Christi rugs, traditional in the cities of Minas Gerais. The scenographic conception establishes the theatrical space and the scenic space. The floor proposes two dimensions, between the epic and the intimate, with the central arena, used in the choir scenes, exploding into smaller arenas to “spread” the narrative into simultaneous scenes. At the same time, four poles, which also refer to the Festa do Rosário, draw an imaginary cube, at the bottom of which a platform determines a central focus where Lira herself, made narrator, narrates everyday moments of her life, calling the scene to the configuration front. At each staging, the act of remaking the set allowed the company's actors to experience the role of the artificer (Lira, Zefa or Isabel, themes of the show), and the "material awareness" that leads us to reflect on the transformation of things in the world . The general concept, using amber light, was described by João das Neves as “theatre ON the street”: it mixes dramatic moments and epic narrative, and raises to poetry the current manifestations of the community that attends the night show, revealing to it the power of your daily life.
Materia: Cenografia
Jequitinhonha, Rio, Vale (MG e BA)
Lira, Maria, 1945-
Neves, João das, 1935-2018
Companhia de Teatro Ícaros do Vale
Cultura popular
Scenography
Popular culture
Materia CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::TEATRO::CENOGRAFIA
Unidade de producción: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Editor: Universidade Federal de São João del Rey, Programa de Pós-Graduação em Artes da Cena
Es parte de: Seminário em História, Política e Cena
Número: 2
Fecha de publicación: 24-nov-2018
País de edición : Brasil
Idioma de publicación: por
Tipo de acceso : Acesso Aberto
Citación : DRAGO, Niuxa Dias. João das Neves: diretor, cenógrafo, artífice: a construção do cenário de "Maria Lira". In: SEMINÁRIO EM HISTÓRIA, POLÍTICA E CENA, 2., 2018, São João del Rey, MG. Anais [...]. São João del Rey: Universidade Federal de São João del Rey, Programa de Pós-Graduação em Artes da Cena, 2018.
Aparece en las colecciones: Ciências Sociais Aplicadas

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
DRAGO-texto-completo-UFSJ-2018.pdf610.53 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.