Pantheon Repositorio Institucional
Recopila, preserva y difundi la producción académica digital en todas las áreas del conocimiento.
Comprende los activos del repositorio, además de tesis y disertaciones en la UFRJ, artículos científicos, libros electrónicos, capítulos de libros y trabajos presentados en eventos para los profesores, investigadores, personal administrativo y estudiantes de maestría y doctorado.
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/11422/26503
| Especie: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Título : | A influência da língua materna (português) na aquisição do hebraico moderno: um estudo sobre transferência linguística positiva e semelhanças estruturais |
| Autor(es)/Inventor(es): | Lima, Dionathan Lobo Menezes |
| Tutor: | Oliveira, Léo Ariêh Osorio Carbalho de |
| Resumen: | Este trabalho investiga a influência da língua materna (português) na aquisição do hebraico moderno como segunda língua (L2), com foco na transferência linguística positiva e nas semelhanças estruturais entre as duas línguas. Partindo de uma contextualização histórica e teórica, aborda-se o renascimento do hebraico como língua viva e sua relação com o judaísmo, bem como os fundamentos da linguística gerativa e da aquisição de línguas. O estudo explora como as semelhanças lexicais, sintáticas e morfológicas entre o português e o hebraico podem facilitar o aprendizado do hebraico por falantes de português, utilizando exemplos concretos e comparando-os com o inglês para evidenciar a proximidade entre as línguas. A análise é embasada na psicotopologia de Kellerman, que sustenta a ideia de que a percepção de similaridades entre a língua materna e a língua alvo impacta positivamente o processo de aquisição. Conclui-se que o português oferece um caminho familiar para o aprendizado do hebraico, sugerindo implicações pedagógicas para o ensino de hebraico como língua estrangeira. Este trabalho contribui para a área de aquisição de segunda língua, destacando a importância da transferência linguística positiva e das semelhanças estruturais no processo de aprendizagem. |
| Materia: | Língua portuguesa Estudo e ensino Língua hebraica Aquisição de língua estrangeira |
| Materia CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
| Unidade de producción: | Faculdade de Letras |
| Editor: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País de edición : | Brasil |
| Idioma de publicación: | por |
| Tipo de acceso : | Acesso Aberto |
| Aparece en las colecciones: | Letras - Hebraico |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| DLMLima.pdf | 435.41 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.