Pantheon Repositório Institucional da UFRJ
Coleta, preserva e divulga a produção acadêmica digital em todas as áreas do conhecimento.
São os ativos do repositório, além de teses e dissertações da UFRJ, artigos científicos, livros eletrônicos, capítulos de livros e trabalhos apresentados em eventos por professores, pesquisadores, funcionários administrativos e alunos de mestrado e doutorado.
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://hdl.handle.net/11422/26503
| Tipo: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Título: | A influência da língua materna (português) na aquisição do hebraico moderno: um estudo sobre transferência linguística positiva e semelhanças estruturais |
| Autor(es)/Inventor(es): | Lima, Dionathan Lobo Menezes |
| Orientador: | Oliveira, Léo Ariêh Osorio Carbalho de |
| Resumo: | Este trabalho investiga a influência da língua materna (português) na aquisição do hebraico moderno como segunda língua (L2), com foco na transferência linguística positiva e nas semelhanças estruturais entre as duas línguas. Partindo de uma contextualização histórica e teórica, aborda-se o renascimento do hebraico como língua viva e sua relação com o judaísmo, bem como os fundamentos da linguística gerativa e da aquisição de línguas. O estudo explora como as semelhanças lexicais, sintáticas e morfológicas entre o português e o hebraico podem facilitar o aprendizado do hebraico por falantes de português, utilizando exemplos concretos e comparando-os com o inglês para evidenciar a proximidade entre as línguas. A análise é embasada na psicotopologia de Kellerman, que sustenta a ideia de que a percepção de similaridades entre a língua materna e a língua alvo impacta positivamente o processo de aquisição. Conclui-se que o português oferece um caminho familiar para o aprendizado do hebraico, sugerindo implicações pedagógicas para o ensino de hebraico como língua estrangeira. Este trabalho contribui para a área de aquisição de segunda língua, destacando a importância da transferência linguística positiva e das semelhanças estruturais no processo de aprendizagem. |
| Palavras-chave: | Língua portuguesa Estudo e ensino Língua hebraica Aquisição de língua estrangeira |
| Assunto CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
| Unidade produtora: | Faculdade de Letras |
| Editora: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Data de publicação: | 2025 |
| País de publicação: | Brasil |
| Idioma da publicação: | por |
| Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
| Aparece nas coleções: | Letras - Hebraico |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| DLMLima.pdf | 435.41 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.