Teatro em libras: cultura surda em destaque
| dc.contributor.advisor | Nunes, Valeria Fernandes | |
| dc.contributor.advisorLattes | http://lattes.cnpq.br/3912784488508209 | pt_BR |
| dc.creator | Calixto, Aline de Oliveira | |
| dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/6009209445550054 | pt_BR |
| dc.date.accessioned | 2023-08-04T12:43:12Z | |
| dc.date.available | 2026-05-16T03:08:06Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.description.resumo | Esta pesquisa tem como objetivo analisar a presença da Libras em produções teatrais, seja em apresentações em Libras ou bilíngues (Libras - português). Tendo em vista a garantia legal do surdo ter o “direito à cultura, ao esporte, ao turismo e ao lazer em igualdade de oportunidades com as demais pessoas” (BRASIL, 2015), este estudo se justifica devido ao aumento de produções em/com Libras em espaços culturais. Por meio de uma pesquisa bibliográfica e qualitativa, foram analisados oito contextos teatrais que envolvem a Libras, sendo quatro em Libras e quatro em português com interpretação em Libras. Esses contextos se referem a atores, a companhias de teatro ou a peças teatrais. Os contextos teatrais em Libras selecionados foram os seguintes: Grupo Signatores; Palhaço Surddy; Stand Up de comediante surdo; e Grupo Teatrolibração. Já os seguintes contextos bilíngues foram selecionados: Grupo Os Inclusos e os Cisos; Cia de Artes; Grupo de Artes J15; e Grupo Foli Ayê. As principais fundamentações teóricas utilizadas para esta pesquisa foram as seguintes: Libras e Cultura Surda (NUNES, 2019; STROBEL, 2013; FELIPE; MONTEIRO, 2007); Libras em contextos artísticos (NUNES, 2023; ALBRES, 2022, NETO, 2017); teatro, palhaçaria e stand up (MORAES, CASTRO, SANTOS, 2022; SECHINATO, 2016; REIS, 2013). Dessa forma, esta pesquisa destaca produções da cultura surda e também aponta para a necessidade de capacitar professores de Libras e Tradutores e Intérpretes de Libras/Língua Portuguesa (TILSP) nessa área a fim de que não somente os aspectos linguísticos, sociais, culturais e políticos referentes à Libras sejam abordados na formação desses profissionais, mas também conhecimentos sobre diferentes linguagens artísticas, neste caso, a arte teatral. | pt_BR |
| dc.embargo.terms | aberto | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11422/21275 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.department | Faculdade de Letras | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UFRJ | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.subject | Língua brasileira de sinais | pt_BR |
| dc.subject | LIBRAS | pt_BR |
| dc.subject | Teatro | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS | pt_BR |
| dc.title | Teatro em libras: cultura surda em destaque | pt_BR |
| dc.type | Trabalho de conclusão de graduação | pt_BR |