Quem conta um conto aumenta uma vírgula: análise das narrativas de skaz a partir de Boris Eikhenbaum e Nikolai Leskov
| dc.contributor.advisor | Marques, Priscila Nascimento | |
| dc.contributor.advisorLattes | https://lattes.cnpq.br/8746812719264410 | pt_BR |
| dc.contributor.referee1 | Vilara, Karina Vilela | |
| dc.contributor.referee1Lattes | https://lattes.cnpq.br/5530579761436980 | pt_BR |
| dc.creator | Magalhães, Clara Drummond de Andrade | |
| dc.date.accessioned | 2026-03-04T21:04:23Z | |
| dc.date.available | 2026-05-16T03:08:59Z | |
| dc.date.issued | 2026-01-07 | |
| dc.description.resumo | O presente trabalho apresenta reflexões sobre as narrativas de skaz, um tipo de forma narrativa que, de acordo com Boris Eikhenbaum (1987, p. 413, tradução nossa), “em seu léxico, sintaxe e escolha de entonações revela uma disposição para o discurso oral do narrador”. A ideia de “narrativa de skaz” é algo que surge no trabalho dos formalistas russos, e é explorada, principalmente, nos trabalhos de Boris Eikhenbaum. Nesta monografia pretendemos apresentar questões que envolvem a conceptualização do skaz, bem como a sua relação com outras formas literárias e com o princípio da oralidade, princípio já apontado pelos formalistas como crucial para a criação da narrativa de skaz (Eikhenbaum, 1987, 2024; Kumagai, 2024; Sales, 2017). Como são poucos os materiais disponíveis para o estudo do skaz em português, nos anexos desta monografia apresentamos também a nossa tradução do artigo “Leskov e a prosa contemporânea”, de Boris Eikhenbaum (1987), aqui também analisado. Para além das reflexões em torno do skaz como forma narrativa, também realizamos a análise literária de uma narrativa de skaz, de modo a observar no material literário diversos dos conceitos elaborados pelos formalistas em seus estudos teóricos. Para tal, realizamos também a tradução (também presente nos anexos desta monografia) do conto “Os improvisadores”, de Nikolai Leskov, um importante escritor russo, conhecido por sua inventividade linguística e por seu trabalho com a oralidade, típicos das narrativas de skaz. | pt_BR |
| dc.embargo.terms | aberto | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11422/28732 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.department | Faculdade de Letras | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UFRJ | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.subject | Formalismo russo | pt_BR |
| dc.subject | Leskov, Nikolai Semionovitch 1831-1895 | pt_BR |
| dc.subject | Eikhenbaum, Boris 1886-1959 | pt_BR |
| dc.subject | Skaz literário | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS | pt_BR |
| dc.title | Quem conta um conto aumenta uma vírgula: análise das narrativas de skaz a partir de Boris Eikhenbaum e Nikolai Leskov | pt_BR |
| dc.type | Trabalho de conclusão de graduação | pt_BR |