Três perspectivas sobre Baba Iagá: tradução e comentário de Aleksandr Afanássiev e Nadiejda Téffi
| dc.contributor.advisor | Marques, Priscila Nascimento | |
| dc.contributor.advisorLattes | http://lattes.cnpq.br/8746812719264410 | pt_BR |
| dc.contributor.referee1 | Petel, Karla Louise de Almeida | |
| dc.contributor.referee1Lattes | http://lattes.cnpq.br/1458250380764706 | pt_BR |
| dc.creator | Jardim, Beatriz Fernandes | |
| dc.date.accessioned | 2025-02-08T12:21:45Z | |
| dc.date.available | 2026-05-16T03:08:48Z | |
| dc.date.issued | 2025-01-09 | |
| dc.description.resumo | Este trabalho visa contribuir com estudos sobre literatura, contos e mitos, promovendo uma análise referente ao conto de origem eslava da Baba Iagá. Para tanto, trabalha em cima dos textos relativamente antigos, de autores da literatura russa com texto de temática similar, mas com perspectivas distintas. O trabalho apresenta a tradução e análise de três formulações distintas da história de Baba Iagá: a formulação canônica de Aleksandr Afanássiev, voltada para o público infanto-juvenil, e dois contos escritos por Nadiejda Téffi, sendo uma delas uma reelaboração do texto de Afanássiev e a segunda um conto voltado para o público adulto. | pt_BR |
| dc.embargo.terms | aberto | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11422/25017 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.department | Faculdade de Letras | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UFRJ | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.subject | Literatura russa | pt_BR |
| dc.subject | Crítica e interpretação | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS | pt_BR |
| dc.title | Três perspectivas sobre Baba Iagá: tradução e comentário de Aleksandr Afanássiev e Nadiejda Téffi | pt_BR |
| dc.type | Trabalho de conclusão de graduação | pt_BR |