O texto literário capital cultural no ensino / aprendizagem de francês língua estrangeira
| dc.contributor.advisor | Mello, Celina Maria Moreira de | |
| dc.contributor.advisorCo1 | Alfaro, Maria Aurora Consuelo Lagorio | |
| dc.contributor.advisorCo1Lattes | http://lattes.cnpq.br/1278128179315100 | pt_BR |
| dc.contributor.advisorLattes | http://lattes.cnpq.br/6972514900650758 | pt_BR |
| dc.contributor.referee1 | Corrêa, Angela Maria da Silva | |
| dc.contributor.referee1Lattes | http://lattes.cnpq.br/2901260130228710 | pt_BR |
| dc.contributor.referee2 | Barrocas, Maria Thereza Redig de Campos | |
| dc.contributor.referee3 | Lucchesi, Marco Americo | |
| dc.contributor.referee3Lattes | http://lattes.cnpq.br/5798338889765165 | pt_BR |
| dc.creator | Catharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira | |
| dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/5897868722647940 | pt_BR |
| dc.date.accessioned | 2017-08-01T16:39:08Z | |
| dc.date.available | 2026-05-16T03:03:30Z | |
| dc.date.issued | 1995-12-05 | |
| dc.description.abstract | This dissertation has the purpose of rethinking the importance of the literary text in the process of teaching / leaming French as a Foreign Language. It regards the literary text as being an authentic document which is often overlooked in didatic activities devised for teaching French to foreigners. It looks into the approach to the text by French as a Foreign Language methodologies which favour an approach to either oral or written discourses. It also reviews Linguistic, Pragmatic and Discourse Analysis studies that have i fluenced the making of didatic materiais. It then submits the literary text as a didatic material capable of promoting the development of literacy in French as a Foreign Language. Finally, from a sociological standpoint, which is closely related to teaching policies, this dissertation sees the literary text as an important cultural asset for the leamer' s induction into the cutural universe he/she wishes to enter and shows how the literary text is markedly present in the French habitus. | en |
| dc.description.resumo | Rediscute a importância do texto literário no processo do ensino / aprendizagem do Francês Língua Estrangeira. Considera que o texto literário é um documento autêntico freqüentemente negligenciado em atividades didáticas que visam o ensino da língua francesa para estrangeiros. Estuda sua abordagem nas metodologias de FLE, que ora privilegiam uma abordagem do discurso oral, ora do discurso escrito. Revisa os estudos da Lingüística, da Pragmática e da Análise do Discurso que influenciaram na elaboração de materiais didáticos. Propõe, então, o texto literário como material didático capaz de promover o desenvolvimento da literacidade em FLE. Esta dissertação, finalmente, considera o texto literário, em uma abordagem sociológica, implicada na política de ensino, como um capital cultural importante para a inserção do aprendiz no universo cultural em que ele deseja penetrar e mostra como o texto literário está marcadamente presente no habitus francês. | pt_BR |
| dc.description.sponsorship | CAPES | pt_BR |
| dc.embargo.terms | aberto | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11422/2559 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.department | Faculdade de Letras | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UFRJ | pt_BR |
| dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.subject | Língua francesa | pt_BR |
| dc.subject | Ensino e Aprendizagem | pt_BR |
| dc.subject | Análise do discurso | pt_BR |
| dc.subject | Lingüística | pt_BR |
| dc.subject | Literatura | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS | pt_BR |
| dc.title | O texto literário capital cultural no ensino / aprendizagem de francês língua estrangeira | pt_BR |
| dc.type | Dissertação | pt_BR |