Literatura e telenovela: o universo de Jane Austen em Orgulho e Paixão
| dc.contributor.advisor | Barbosa, Marialva Carlos | |
| dc.contributor.referee1 | Ribeiro, Ana Paula Goulart | |
| dc.contributor.referee2 | Costa, Cristiane Henriques | |
| dc.creator | Andrade, Thamírys de Souza | |
| dc.date.accessioned | 2022-01-11T18:17:15Z | |
| dc.date.available | 2026-05-16T03:01:16Z | |
| dc.date.issued | 2018-01-01 | |
| dc.description.resumo | A monografia discute a aproximação dos meios literário e televisivo na produção das telenovelas-literárias brasileiras a fim de responder ao questionamento inicial: o que acontece com uma obra literária quando essa passa pelo processo de tradução para as telas da TV? Para tal, utilizamos como estudo de caso a telenovela de Marcos Bernstein e Fred Mayrink, Orgulho e Paixão, inspirada em livros escritos pela autora inglesa Jane Austen. Ao longo da pesquisa, são abordados conceitos teóricos acerca da literatura, da telenovela, do processo de adaptação e da questão da fidelidade às obras originais. Tais discussões são guiadas fundamentalmente em três etapas: como e porque as telenovelas-literárias se desenvolveram historicamente de maneira tão contundente no Brasil; de que maneira e em que contexto social Jane Austen elaborou seu estilo literário; e, por fim, como se deu o processo de livre adaptação de suas obras para uma telenovela produzida dois séculos após a criação de seus escritos. | pt_BR |
| dc.embargo.terms | aberto | pt_BR |
| dc.identifier.citation | ANDRADE, Thamírys de Souza. Literatura e telenovela: o universo de Jane Austen em Orgulho e Paixão. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação - Jornalismo) - Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11422/16031 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.department | Escola de Comunicação | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UFRJ | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.subject | Literatura | pt_BR |
| dc.subject | Telenovelas | pt_BR |
| dc.subject | Austen, Jane, 1775-1817 | pt_BR |
| dc.subject | Adaptações para a televisão | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO::JORNALISMO E EDITORACAO | pt_BR |
| dc.title | Literatura e telenovela: o universo de Jane Austen em Orgulho e Paixão | pt_BR |
| dc.type | Trabalho de conclusão de graduação | pt_BR |