O imperfectivo contínuo no presente: as realizações morfológicas no francês

Silva, Sabrina Gomes da

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11422/8286

Type:	Trabalho de conclusão de graduação
Title:	O imperfectivo contínuo no presente: as realizações morfológicas no francês
Author(s)/Inventor(s):	Silva, Sabrina Gomes da
Advisor:	Martins, Adriana Leitão
Abstract:	Investiga as diferentes possibilidades de realização do imperfectivo contínuo associado ao tempo presente no francês considerando-se os diferentes tipos de verbo propostos por Vendler (1967). A hipótese é a de que o imperfectivo contínuo no francês, quando associado ao tempo presente, é expresso exclusivamente pela morfologia não progressiva: o presente simples. Para tanto, foi feita uma análise de 3 horas do corpus CFPP2000 (Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000) com falantes parisienses de 20 a 40 anos, com ensino superior completo ou incompleto. De um total de 1413 realizações de imperfectivo contínuo, verificaram-se duas com a morfologia progressiva: a expressão formada por être + en train de + verbo no infinitivo. Ambas as ocorrências da morfologia progressiva foram com verbos de atividade. Logo, a hipótese deste estudo foi refutada. Tendo como base os dados analisados, discutimos que a baixa realização da morfologia progressiva no francês pode ser motivada pela sua morfologia de origem distinta daquela de outras línguas românicas, como espanhol e italiano, e que a utilização dessa morfologia associada a verbos de atividade vai na direção proposta na literatura por esses verbos serem dinâmicos e durativos (COMRIE, 1976).
Keywords:	Morfologia (linguística) Língua francesa
Subject CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Production unit:	Faculdade de Letras
Publisher:	Universidade Federal do Rio de Janeiro
Issue Date:	2017
Publisher country:	Brasil
Language:	por
Right access:	Acesso Aberto
Citation:	SILVA, Sabrina G. O imperfectivo contínuo no presente: As realizações morfológicas no francês. 2017. 28 f. Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura em Letras: Português – inglês) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de janeiro, 2017.
Appears in Collections:	Letras - Francês

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
SGSilva.pdf		245.76 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Recommend this item View Statistics

Pantheon Institutional repository