Pantheon Repositório Institucional da UFRJ
Coleta, preserva e divulga a produção acadêmica digital em todas as áreas do conhecimento.
São os ativos do repositório, além de teses e dissertações da UFRJ, artigos científicos, livros eletrônicos, capítulos de livros e trabalhos apresentados em eventos por professores, pesquisadores, funcionários administrativos e alunos de mestrado e doutorado.
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://hdl.handle.net/11422/8286| Tipo: | Trabalho de conclusão de graduação |
| Título: | O imperfectivo contínuo no presente: as realizações morfológicas no francês |
| Autor(es)/Inventor(es): | Silva, Sabrina Gomes da |
| Orientador: | Martins, Adriana Leitão |
| Resumo: | Investiga as diferentes possibilidades de realização do imperfectivo contínuo associado ao tempo presente no francês considerando-se os diferentes tipos de verbo propostos por Vendler (1967). A hipótese é a de que o imperfectivo contínuo no francês, quando associado ao tempo presente, é expresso exclusivamente pela morfologia não progressiva: o presente simples. Para tanto, foi feita uma análise de 3 horas do corpus CFPP2000 (Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000) com falantes parisienses de 20 a 40 anos, com ensino superior completo ou incompleto. De um total de 1413 realizações de imperfectivo contínuo, verificaram-se duas com a morfologia progressiva: a expressão formada por être + en train de + verbo no infinitivo. Ambas as ocorrências da morfologia progressiva foram com verbos de atividade. Logo, a hipótese deste estudo foi refutada. Tendo como base os dados analisados, discutimos que a baixa realização da morfologia progressiva no francês pode ser motivada pela sua morfologia de origem distinta daquela de outras línguas românicas, como espanhol e italiano, e que a utilização dessa morfologia associada a verbos de atividade vai na direção proposta na literatura por esses verbos serem dinâmicos e durativos (COMRIE, 1976). |
| Palavras-chave: | Morfologia (linguística) Língua francesa |
| Assunto CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
| Unidade produtora: | Faculdade de Letras |
| Editora: | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| Data de publicação: | 2017 |
| País de publicação: | Brasil |
| Idioma da publicação: | por |
| Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
| Citação: | SILVA, Sabrina G. O imperfectivo contínuo no presente: As realizações morfológicas no francês. 2017. 28 f. Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura em Letras: Português – inglês) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de janeiro, 2017. |
| Aparece nas coleções: | Letras - Francês |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| SGSilva.pdf | 245.76 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.